shān xíng
山行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

白沙素石浄无泥,橘刺藤梢已不迷。
牛放远山连鴈鹜,蛙鸣废沼下凫鷖。
终年去国空弹铗,尽日看云且杖藜。
久客诸侯成底事,幸逢宽政免推挤。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

bái shā sù shí jìng wú ní , jú cì téng shāo yǐ bù mí 。
niú fàng yuǎn shān lián yàn wù , wā míng fèi zhǎo xià fú yī 。
zhōng nián qù guó kōng tán jiá , jìn rì kàn yún qiě zhàng lí 。
jiǔ kè zhū hóu chéng dǐ shì , xìng féng kuān zhèng miǎn tuī jǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白沙上的石头洁净无泥,橘树的刺与藤蔓的枝条已经不再纠缠。
牛儿被放牧到远山,与野鹅野鸭成群结队。
蛙儿在废弃的沼泽中鸣叫,水鸭与鸳鸯在其中游弋。
我终年流离在外乡,空抚摩着我的琴弓,整日仰望着天空,手扶着拐杖漫步田间。
长久以来作为客居在诸侯的府邸中,为生计奔波劳碌,幸得遇到宽宏的政治,免去了推诿挤压的苦恼。
全诗简要总结:
诗人流离失所,长年在外地奔波,经历了许多艰辛。白沙上的石头洁净无尘,橘树的刺与藤蔓不再纠缠,牛儿与野鸟在山野间自由自在。废弃的沼泽中蛙鸣鸭游,生态自然。诗人终年漂泊,空弹琴吟,凝望天空,漫步田间。虽然长期客居在诸侯的府邸,但幸得遇到宽政,摆脱了推诿挤压的困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山行》的诗:

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词: