shān xíng
山行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杜东 (dù dōng) 。

远岫依依落照，平林隠隠疏钟。
独跨蹇馿归去，梅花一笑相逢。

仄仄平平仄仄，平平仄仄○平。
仄仄○平平仄，平平仄仄○平。

yuǎn xiù yī yī luò zhào ， píng lín yǐn yǐn shū zhōng 。
dú kuà jiǎn lú guī qù ， méi huā yī xiào xiāng féng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

远处的山峰依依如同落日的余晖，广阔的平原上隐隐传来稀疏的钟声。
我孤独地跨着蹇驴归去，却意外地与梅花相遇，它笑着迎接我。
全诗表现了诗人独自旅行归途中的景象，远山和平原的美景，以及他与梅花相遇的一刹那，给人一种深沉而感人的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杜东，字晦之，号月渚（《诗家鼎脔》卷上），邵武（今属福建）人。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。事见清光绪《邵武府志》卷一八、一九。今录诗三首。查看更多>>