yǒu rén shān tíng
友人山亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷遥 (yīn yáo)

故人虽薄宦,往往涉清溪。
凿牖对山月,褰裳拂涧霓。
游鱼逆水上,宿鸟向风栖。
一见桃花发,能令秦汉迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

gù rén suī báo huàn , wǎng wǎng shè qīng xī 。
záo yǒu duì shān yuè , qiān shang fú jiàn ní 。
yóu yú nì shuǐ shàng , sù niǎo xiàng fēng qī 。
yī jiàn táo huā fā , néng lìng qín hàn mí 。

友人山亭

—— 殷遙

故人雖薄宦,往往涉清溪。
鑿牖對山月,褰裳拂澗霓。
遊魚逆水上,宿鳥向風棲。
一見桃花發,能令秦漢迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

gù rén suī báo huàn , wǎng wǎng shè qīng xī 。
záo yǒu duì shān yuè , qiān shang fú jiàn ní 。
yóu yú nì shuǐ shàng , sù niǎo xiàng fēng qī 。
yī jiàn táo huā fā , néng lìng qín hàn mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故人虽然官职不高,经常涉足清澈的溪水之中。
在山中凿出窗户迎着明月,卷起裙裾拂去涧中的霓虹。
游动的鱼儿逆着水流游上来,栖息的鸟儿向着风停歇。
一望见到桃花盛开,足以使得那些生活在秦汉时期的人也为之迷醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷遥介绍:🔈

殷遥,句容人。天宝间,忠王府曹参军。诗五首。 查看更多>>

殷遥的诗:

相关诗词:

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

动物

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

用洪叔昞题左顾亭韵 (yòng hóng shū bǐng tí zuǒ gù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

龟老一溪怀旧事,人亡千载尚虚名。
亭前独有山川在,付与诗人着语明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

友人亭松 (yǒu rén tíng sōng)

朝代:唐    作者: 于邺

俛仰不能去,如逢旧友同。
曾因春雪散,见在华山中。
何处有明月,访君听远风。
相将归未得,各占石岩东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

友人亭松 (yǒu rén tíng sōng)

朝代:唐    作者: 于武陵

俛仰不能去,如逢旧友同。
曾因春雪散,见在华山中。
何处有明月,访君听远风。
相将归未得,各占石岩东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 毛友

面山取势俯山中,亭外安亭自蔽蒙。
眼界己通无碍物,胸中陡觉有真空。
试寻橹响惊时变,却听猿啼与旧同。
万事须臾成坏里,我来阅世一初终。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。

雄楚亭 (xióng chǔ tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

江山万里接西东,吴蜀咽喉此地中。
奄宅荆州夸楚势,此亭所以得称雄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。