首页 > 全唐诗 > 送杜士瞻楚州觐省

sòng dù shì zhān chǔ zhōu jìn shěng
 送杜士瞻楚州觐省 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷遥 (yīn yáo) 。

风流与才思，俱似晋时人。
淮月归心促，江花入兴新。
云深苍海暮，柳暗白门春。
共道官犹小，怜君孝养亲。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng liú yǔ cái sī ， jù sì jìn shí rén 。
huái yuè guī xīn cù ， jiāng huā rù xīng xīn 。
yún shēn cāng hǎi mù ， liǔ àn bái mén chūn 。
gòng dào guān yóu xiǎo ， lián jūn xiào yǎng qīn 。

送别 抒怀

送杜士瞻楚州覲省

—— 殷遙

風流與才思，俱似晉時人。
淮月歸心促，江花入興新。
雲深蒼海暮，柳暗白門春。
共道官猶小，憐君孝養親。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng liú yǔ cái sī ， jù sì jìn shí rén 。
huái yuè guī xīn cù ， jiāng huā rù xīng xīn 。
yún shēn cāng hǎi mù ， liǔ àn bái mén chūn 。
gòng dào guān yóu xiǎo ， lián jūn xiào yǎng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风流与才思，都像晋代的人一样优秀。淮河的月亮归心匆匆，江边的花儿迎来新的欢愉。云在苍茫的海面上逐渐暮色蔓延，柳林中的白门春色依旧。虽然说官职不过是微小的，但是我很羡慕你孝养父母的美德。

赏析：这首诗描述了诗人送别杜士瞻去楚州省觐省的情景。诗人以豪放、风流的笔调描绘了杜士瞻的才情，将其与晋时人相比，以突出其风采。诗人以月色、江花、云海、柳影等自然景物作为背景，与杜士瞻的离别情景相结合，展现了诗人对杜士瞻的深情厚意以及离别之感。最后两句表现了杜士瞻尚未显赫的官职，以及诗人对他的怀念和祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送杜士瞻楚州觐省》的诗：

本文作者殷遥介绍：🔈

殷遥，句容人。天宝间，忠王府曹参军。诗五首。 查看更多>>

殷遥的诗：

相关诗词：