首页 > 发现 > 全宋诗 > 瑞竹即事三绝 其二

ruì zhú jí shì sān jué qí èr
 瑞竹即事三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

纤絺不挂汗如倾，一霎风来梦乍惊。
自是人心有凉思，强将庭叶作秋声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiān chī bù guà hàn rú qīng ， yī shà fēng lái mèng zhà jīng 。
zì shì rén xīn yǒu liáng sī ， qiáng jiàng tíng yè zuò qiū shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纤细的汗珠不禁挂在脸上，犹如倾泻而下。突然间，一阵微风吹来，梦境顿时被惊醒。
这句诗表达了心中的凄凉之情，暗指人心的冷淡和疏离。诗人以庭院的落叶模拟秋天的响声，将人的心声寄托其中。整首诗情感真挚，通过自然景物的描写，抒发了人们内心的情感和心境。
总结：诗人运用自然景物的描写，抒发了内心的凄凉和疏离之情，表达出对人心冷淡的思考，并以庭院的落叶作为秋天响声的隐喻，深情而含蓄地表达了心中的感受。

赏析：这首诗是李之仪的《瑞竹即事三绝 其二》。诗人通过婉转的语言表达了一幅清新的竹林景象。诗中的“纤絺不挂汗如倾”描述了竹叶细长而婀娜的形态，仿佛是细雨滴在竹叶上一般。接着，“一霎风来梦乍惊”表现了微风拂过竹林，使人仿佛从梦中惊醒的感觉，这种描写增强了诗的生动感。
然后，诗人通过“自是人心有凉思”表达了内心的感受，竹林的清凉和宁静引发了他内心的冷思考，反映了人的情感与自然景色的交融。最后一句“强将庭叶作秋声”巧妙地将竹叶与秋天联系在一起，将自然景象与季节变化相结合，营造出一种宁静而清爽的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《瑞竹即事三绝》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：