首页 > 发现 > 全宋诗 > 花时留郡归已初夏即事六首 其三

huā shí liú jùn guī yǐ chū xià jí shì liù shǒu qí sān
 花时留郡归已初夏即事六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

从来麋鹿合山林，无奈迂疏习已深。
食用且空犹种秫，典书未赎更修琴。
少豪论事唯扪舌，晚静观空颇得心。
莫笑山翁无事业，种花莳竹自成阴。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng lái mí lù hé shān lín ， wú nài yū shū xí yǐ shēn 。
shí yòng qiě kōng yóu zhǒng shú ， diǎn shū wèi shú gèng xiū qín 。
shǎo háo lùn shì wéi mén shé ， wǎn jìng guān kōng pō dé xīn 。
mò xiào shān wēng wú shì yè ， zhǒng huā shì zhú zì chéng yīn 。

花時留郡歸已初夏即事六首 其三

—— 黎廷瑞

從來麋鹿合山林，無奈迂疏習已深。
食用且空猶種秫，典書未贖更修琴。
少豪論事唯捫舌，晚靜觀空頗得心。
莫笑山翁無事業，種花蒔竹自成陰。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng lái mí lù hé shān lín ， wú nài yū shū xí yǐ shēn 。
shí yòng qiě kōng yóu zhǒng shú ， diǎn shū wèi shú gèng xiū qín 。
shǎo háo lùn shì wéi mén shé ， wǎn jìng guān kōng pō dé xīn 。
mò xiào shān wēng wú shì yè ， zhǒng huā shì zhú zì chéng yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

从前麋鹿在山林中互相聚合，却不料它们的行为方式已经变得固执且难以改变。像是吃了一空，却仍然播种着空地，有如书本未能赎回，却更加专心修理着古琴。年少时豪情万丈的议论，现已不过是无法置信地摇头叹息，而晚年的宁静中，静静地观察空无，反倒获得了一份内心的宁静。不要嘲笑这位山居的老人没有大的成就，因为他自己种花莳竹，已经创造出了一片自己的幽暗之地。

总结：

诗人以山林中麋鹿为喻，反映人们固守已久的习惯难以改变。他通过对种种景象的描绘，表达了人生不同阶段的转变与体验，呼唤人们不要轻视安静平凡的生活，因为在那里也能找到心灵的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《花时留郡归已初夏即事六首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：