首页 > 全宋诗 > 春寒即事二绝呈教授 其二

chūn hán jí shì èr jué chéng jiào shòu qí èr
 春寒即事二绝呈教授 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

东风不与芳菲便，故作寒霙倍酿春。
细草九衢今熨眼，游丝百尺即遮人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng fēng bù yǔ fāng fēi biàn ， gù zuò hán yīng bèi niàng chūn 。
xì cǎo jiǔ qú jīn yùn yǎn ， yóu sī bǎi chǐ jí zhē rén 。

写景 抒情

春寒即事二絕呈教授 其二

—— 洪朋

東風不與芳菲便，故作寒霙倍釀春。
細草九衢今熨眼，游絲百尺即遮人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng fēng bù yǔ fāng fēi biàn ， gù zuò hán yīng bèi niàng chūn 。
xì cǎo jiǔ qú jīn yùn yǎn ， yóu sī bǎi chǐ jí zhē rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风不与芳菲便，因此寒霖加倍显得春意。
如今细草在街巷中蓬勃生长，游丝飘荡百尺之间即可遮挡人的视线。
全文总结：诗人描述了东风不与芳菲的情景，使得春天的气息倍感寒冷，然后细述了街巷中茂盛的细草和飘荡的游丝，生动描绘了春季的景象。

赏析：
这首古诗《春寒即事二绝呈教授 其二》描述了春天初期寒意未消，东风尚未带来花香的情景。诗人以婉转的语言表达了寒冷依然未减，而春天的气息已经渐浓的感觉。他以此表现了对自然变化的敏锐感知，以及对时节的细致观察。
诗中“东风不与芳菲便”指出东风尚未随着芬芳的花朵到来，表明春寒仍然临近。然而，诗人又以“故作寒霙倍酿春”来点明这寒冷的氛围却加倍显得春意盎然，抒发了对自然界轮回变化的感慨。
接着诗中描述了“细草九衢今熨眼，游丝百尺即遮人”。这些细腻的描写展现了春天初现的景象，草木绿意正浓，微风拂过时，游丝飘舞，形成了一个生机勃勃的春天画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《春寒即事二绝呈教授》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：