首页 > 发现 > 全唐诗 > 劝人 十七

quàn rén shí qī
 劝人 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 义存 (yì cún) 。

磨砖不成镜，虚空终有月。
火急自提取，莫受多生屑。

○平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。

mó zhuān bù chéng jìng ， xū kōng zhōng yǒu yuè 。
huǒ jí zì tí qǔ ， mò shòu duō shēng xiè 。

勸人 十七

—— 義存

磨磚不成鏡，虛空終有月。
火急自提取，莫受多生屑。

○平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。

mó zhuān bù chéng jìng ， xū kōng zhōng yǒu yuè 。
huǒ jí zì tí qǔ ， mò shòu duō shēng xiè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
磨砖虽然不可能变成镜子，虚空中终究会有月亮出现。
形势紧急时要自己抓紧机会，不要受到外在的干扰和阻碍。

这句古文表达了两个不同的意象，第一句是比喻人的本性难以改变，就像磨砖永远无法变成镜子一样；而第二句则是告诫人们在面对急迫情况时要果断行动，不要被琐碎的事物所干扰，要有自主选择的决心。整体上，这句古文以简练的形式传达了人生哲理和处事原则。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到义存写的《劝人》系列：

本文作者义存介绍：🔈

义存，俗姓曾，泉州南安人。年十七出家，嗣德山。大中间北游，咸通间南归，後移居福州雪峰山，时称雪峰和尚。开平二年卒，年八十七。诗四十三首又四句。（《全唐诗》无义存诗，传据《宋高僧传》卷十二。） 查看更多>>

义存的诗：

相关诗词：