首页 > 发现 > 全唐诗 > 劝人 二十二

quàn rén èr shí èr
 劝人 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 义存 (yì cún) 。

报汝等知乎，真性不在途。
色身只要闲，何用苦区区。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。

bào rǔ děng zhī hū ， zhēn xìng bù zài tú 。
sè shēn zhǐ yào xián ， hé yòng kǔ qū qū 。

勸人 二十二

—— 義存

報汝等知乎，真性不在途。
色身祇要閑，何用苦區區。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。

bào rǔ děng zhī hū ， zhēn xìng bù zài tú 。
sè shēn zhǐ yào xián ， hé yòng kǔ qū qū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
报告汝等知友，真正的本质不在于追逐外在的事物。
只需身心放松自在，何必陷入纷纷扰扰的苦恼之中。

这段古文可以翻译为：

告诉你们这些知友，真正的本质并不在于追求外在的物质享受。
只需要保持心灵和身体的宁静，何必沉迷于琐碎的困扰呢？



总结：

诗人表达了对于追求物质享受的批判，认为真正的幸福与满足并不依赖于外在的世俗事物，而是取决于内心的宁静与自在。他呼吁人们放下功利心态，追求内心的平静和自由，以实现真正的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到义存写的《劝人》系列：

本文作者义存介绍：🔈

义存，俗姓曾，泉州南安人。年十七出家，嗣德山。大中间北游，咸通间南归，後移居福州雪峰山，时称雪峰和尚。开平二年卒，年八十七。诗四十三首又四句。（《全唐诗》无义存诗，传据《宋高僧传》卷十二。） 查看更多>>

义存的诗：

相关诗词：