quàn rén yī
劝人一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：义存 (yì cún) 。

莫道肯去易，肯去也大难。
虚空满天下，迷人坐不安。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，平平仄仄平。

mò dào kěn qù yì ， kěn qù yě dà nàn 。
xū kōng mǎn tiān xià ， mí rén zuò bù ān 。

勸人一

—— 義存

莫道肯去易，肯去也大難。
虛空滿天下，迷人坐不安。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，平平仄仄平。

mò dào kěn qù yì ， kěn qù yě dà nàn 。
xū kōng mǎn tiān xià ， mí rén zuò bù ān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
莫要说他愿意离去，即便他愿意，也会面临巨大的困难。
虚空广漠无边，弥漫天地间，使人迷茫坐立不安。

总结：

这段文字表达了人们对于离去的犹豫和迷茫感。作者通过描绘虚空的广阔与迷人的不安，暗示了在面对未知和变动时，人们常常难以下定决心，陷入矛盾中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

义存，俗姓曾，泉州南安人。年十七出家，嗣德山。大中间北游，咸通间南归，後移居福州雪峰山，时称雪峰和尚。开平二年卒，年八十七。诗四十三首又四句。（《全唐诗》无义存诗，传据《宋高僧传》卷十二。）查看更多>>

quàn rén yī 劝人 一 🔈