xiū xī fāng shí quàn jiǔ
修西方十劝九 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：道镜　善导 (dào jìng 　 shàn dǎo) 。

劝君九，念佛真心为上首。
临终化佛共来迎，七宝莲华随愿诱。

仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

quàn jūn jiǔ ， niàn fó zhēn xīn wèi shàng shǒu 。
lín zhōng huà fó gòng lái yíng ， qī bǎo lián huá suí yuàn yòu 。

修西方十勸九

—— 道鏡　善導

勸君九，念佛真心爲上首。
臨終化佛共來迎，七寶蓮華隨願誘。

仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

quàn jūn jiǔ ， niàn fó zhēn xīn wèi shàng shǒu 。
lín zhōng huà fó gòng lái yíng ， qī bǎo lián huá suí yuàn yòu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
劝你九，念佛真心是最重要的。
临终时修持佛法，众生一同前来迎接，七宝莲花随愿吸引着。

总结：

诗人劝告读者，要坚持真心念佛，将佛法融入生活中。在人生的尽头，修行佛法将会有众多善果回报，临终时会有众生一同来迎接，并有七宝莲花随愿吸引着，象征着修行者将得到福报和善果的引导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

善导，俗姓朱，临淄人。幼从密州明胜出家，後周游各地。贞观十五年赴幷州玄中寺，师道绰；十九年，赴长安，盛弘念佛法门。永隆二年卒，年六十九。後世尊爲莲社第二祖。（《全唐诗》无善导诗，传据《中国佛教》第二册林子青文）查看更多>>

xiū xī fāng shí quàn jiǔ 修西方十劝 九 🔈