quàn rén shí sān
劝人十三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：义存 (yì cún) 。

世中（《祖堂集》卷七作「间」）有一事，奉劝学者取。
虽无半钱活，流传历劫富。

仄○？仄平仄仄仄仄？○？？仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平○仄仄仄。

shì zhōng （《 zǔ táng jí 》 juàn qī zuò 「 jiān 」） yǒu yī shì ， fèng quàn xué zhě qǔ 。
suī wú bàn qián huó ， liú chuán lì jié fù 。

勸人十三

—— 義存

世中（《祖堂集》卷七作「間」）有一事，奉勸學者取。
雖無半錢活，流傳歷劫富。

仄○？仄平仄仄仄仄？○？？仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平○仄仄仄。

shì zhōng （《 zǔ táng jí 》 juàn qī zuò 「 jiān 」） yǒu yī shì ， fèng quàn xué zhě qǔ 。
suī wú bàn qián huó ， liú chuán lì jié fù 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在《祖堂集》卷七中，有一则故事，特此向学者们奉劝。
即使没有多少财富，却能在历史长河中流传下来，成为永恒的财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

义存，俗姓曾，泉州南安人。年十七出家，嗣德山。大中间北游，咸通间南归，後移居福州雪峰山，时称雪峰和尚。开平二年卒，年八十七。诗四十三首又四句。（《全唐诗》无义存诗，传据《宋高僧传》卷十二。）查看更多>>

quàn rén shí sān 劝人 十三 🔈