quàn rén sān
劝人 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 义存 (yì cún)

枯树解藏龙,贪睡不闻钟。
一朝侵早起,忽觉是何龙。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kū shù jiě cáng lóng , tān shuì bù wén zhōng 。
yī cháo qīn zǎo qǐ , hū jué shì hé lóng 。

动物

勸人 三

—— 義存

枯樹解藏龍,貪睡不聞鐘。
一朝侵早起,忽覺是何龍。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kū shù jiě cáng lóng , tān shuì bù wén zhōng 。
yī cháo qīn zǎo qǐ , hū jué shì hé lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枯树蕴藏着一条隐藏的龙,因为贪睡而不曾听到钟声。
有一天清晨侵入梦中醒来,突然觉察到了这是何等神秘的龙。



总结:

这首诗通过描写枯树藏龙和贪睡不闻钟声的场景,突出了平凡事物中蕴含的奇妙之处。诗人在一朝清晨醒来时,忽然领悟到枯树中所蕴藏的龙的寓意,借此表达了对自然界奥妙和生命力的赞叹。诗句简洁明了,意境深远,让读者感受到了诗人对生命和自然的敏感和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到义存写的《劝人》系列:

本文作者义存介绍:🔈

义存,俗姓曾,泉州南安人。年十七出家,嗣德山。大中间北游,咸通间南归,後移居福州雪峰山,时称雪峰和尚。开平二年卒,年八十七。诗四十三首又四句。(《全唐诗》无义存诗,传据《宋高僧传》卷十二。) 查看更多>>

义存的诗:

相关诗词: