yóu chēng yáng
游柽洋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 义存 (yì cún)

青山无适莫,四畔无来路。
安居不到处,出身终有余。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

qīng shān wú shì mò , sì pàn wú lái lù 。
ān jū bù dào chù , chū shēn zhōng yǒu yú 。

游檉洋

—— 義存

青山無適莫,四畔無來路。
安居不到處,出身終有餘。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

qīng shān wú shì mò , sì pàn wú lái lù 。
ān jū bù dào chù , chū shēn zhōng yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青山没有可供去处,四周没有来的路。
安居之地无处不可,然而人的出身终将有余。



总结:

这首诗通过描绘青山和人的出身,表达了人生的两个重要主题:自由和命运。诗中的"青山"象征着自然界的广阔和纯洁,而"四畔"指的是四周的边界,表示在自然界中没有特定的归宿和目的地。同时,诗中也强调了人的出身对命运的影响,即使在自由选择的过程中,出身背景和条件也会起到一定的决定性作用。诗人在表达这些思考时使用了简练而富有韵律的古文表达方式,以传递出深邃的哲理和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者义存介绍:🔈

义存,俗姓曾,泉州南安人。年十七出家,嗣德山。大中间北游,咸通间南归,後移居福州雪峰山,时称雪峰和尚。开平二年卒,年八十七。诗四十三首又四句。(《全唐诗》无义存诗,传据《宋高僧传》卷十二。) 查看更多>>

义存的诗:

相关诗词:

柽桐二首 其二 (chēng tóng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张明中

石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。
鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

柽桐二首 其一 (chēng tóng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张明中

百花耐久说柽桐,选甚薰风秋雨中。
谁道花无红十日,此花日日醉潮红。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

魏仓曹东堂柽树 (wèi cāng cáo dōng táng chēng shù)

朝代:唐    作者: 李颀

爱君双柽一树奇,千叶齐生万叶垂。
长头拂石带烟雨,独立空山人莫知。
攒青蓄翠阴满屋,紫穗红英曾断目。
洛阳墨客游云间,若到麻源第三谷。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

洋川 (yáng chuān)

朝代:唐    作者: 和凝

华夷图上见洋川,知在青山绿水边。
官闲最好游僧舍,江近应须买钓船。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

嘉鱼池 (jiā yú chí)

朝代:宋    作者: 陈岩

客有忘形物我间,寸丝不挂漫垂竿。
游鱼得计洋洋乐,人作西方丙穴看。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

美哉 (měi zāi)

朝代:宋    作者: 张耒

美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 潘柽

一树黄葵金盏侧,劝人相对醉西风。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

书姜夔昔游诗後 (shū jiāng kuí xī yóu shī hòu)

朝代:宋    作者: 潘柽

我行半天下,未能到潇湘。
君诗如画图,历历记所尝。
起我远游兴,其如须毛霜。
何以舒此怀,转轸移清商。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

洋川 (yáng chuān)

朝代:唐    作者: 和凝

自陪台斾到洋川,两载优游汉水边。
官闲最好游僧舍,江近应须买钓船。
更待浃旬无事後,遍题清景作诗仙。
(此处拼合未妥,另详《全唐诗续拾》卷四二。
)。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。