首页 > 发现 > 全唐诗 > 劝人 十五

quàn rén shí wǔ
 劝人 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 义存 (yì cún) 。

寅朝不肯起，贪坐昏黄晡。
鱼被网[裹]（里）（从《祖堂集》卷七改）却，胀（《祖堂集》作「张」）破猎师肚。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄？仄？？○仄平仄仄仄仄？仄，仄？仄平仄仄？○？？仄仄平仄。

yín cháo bù kěn qǐ ， tān zuò hūn huáng bū 。
yú bèi wǎng [ guǒ ] （ lǐ ） （ cóng 《 zǔ táng jí 》 juàn qī gǎi ） què ， zhàng （ 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 zhāng 」 ） pò liè shī dù 。

勸人 十五

—— 義存

寅朝不肯起，貪坐昏黃晡。
魚被網[裹]（裏）（從《祖堂集》卷七改）却，脹（《祖堂集》作「張」）破獵師肚。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄？仄？？○仄平仄仄仄仄？仄，仄？仄平仄仄？○？？仄仄平仄。

yín cháo bù kěn qǐ ， tān zuò hūn huáng bū 。
yú bèi wǎng [ guǒ ] （ lǐ ） （ cóng 《 zǔ táng jí 》 juàn qī gǎi ） què ， zhàng （ 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 zhāng 」 ） pò liè shī dù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黎明时分，人们不愿意起床，贪恋着沉沉的黄昏。
鱼被捕网所束缚，顿时膨胀并刺破了猎师的肚腹。

全诗概述：这首诗以描绘黎明时刻为主题，描述了人们在清晨舍不得离开温暖的被窝，沉迷于慵懒的黄昏氛围。然后，通过比喻，将鱼被捕网所困住，挣扎中膨胀并刺破了猎师的肚腹，突显出贪恋懒散的态度所带来的危害和自毁。整首诗意味深长，警示人们不要陷入贪欲与惰性之中，应当及时行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到义存写的《劝人》系列：

本文作者义存介绍：🔈

义存，俗姓曾，泉州南安人。年十七出家，嗣德山。大中间北游，咸通间南归，後移居福州雪峰山，时称雪峰和尚。开平二年卒，年八十七。诗四十三首又四句。（《全唐诗》无义存诗，传据《宋高僧传》卷十二。） 查看更多>>

义存的诗：

相关诗词：