qù dōng shì yuàn zhōng cháng zuò shī yún yī bì shī kě shè fā gòu zhì bù xià pī yī zuò qiáng jiǎo shàng yǒu wēi huǒ kuà píng shēng zú jū jiǒng jīn rì xìng xián xiá xīn wén jiā diǎn cuàn yù xiē bù néng bà suī wēi chén shì fáng pō wèi sú zǐ mà chū mén jiàn zhū lǎo cǐ yǔ jūn kě huà jīn nián fù rù shì yuàn zhí shì duō jiǒng pò zhě bó shū mǎn qián rú fù dǎo tāng huǒ yě zài cì qián yùn
去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

谁令君作官,衮衮簿书下。
谁令君不学,陷穽乃欲跨。
缅怀北窗翁,斯人盖多暇。
田畴望家远,日月已秋罢。
尚蒙诸公怜,未至官长骂。
何时归来图,更作一段画。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

shuí lìng jūn zuò guān , gǔn gǔn bó shū xià 。
shuí lìng jūn bù xué , xiàn jǐng nǎi yù kuà 。
miǎn huái běi chuāng wēng , sī rén gài duō xiá 。
tián chóu wàng jiā yuǎn , rì yuè yǐ qiū bà 。
shàng méng zhū gōng lián , wèi zhì guān zhǎng mà 。
hé shí guī lái tú , gèng zuò yī duàn huà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁让您成为官员,庄严地穿着礼服,身份在册册上记录着。
谁让您不学习,陷入陷阱却欲越过去。
缅怀着北窗翁,此人显然很多闲暇。
田野和家乡遥遥相望,时间已经过了秋天。
幸得诸位贵人怜悯,尚未被官长责骂。
何时回来计划,再作一幅画作。
全文简述:这是一首古文诗篇,作者表达了对身份、职位以及学识的思考和感慨。诗人询问谁让自己成为官员,却感受到官场陷阱的困扰。他回忆起过去多闲暇时光,如今却远离家乡,时间飞逝。然而,他感谢得到一些贵人的支持和理解,还未受到上级官员的责备。最后,他期盼着什么时候能够回家,重新开始一段新的生活。整篇诗篇抒发了诗人对现状的思考和对未来的希冀。

这首诗《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵》是吕本中所作,表达了官场生涯中的困厄和无奈之情。
赏析:
这首诗以自己的官场经历为背景,描述了官员在官场中的艰辛和困境。作者以自己的衣衫褴褛、生活拮据的境况为引子,表达了自己身处官场,但却难以摆脱贫困和困苦的现实。诗人在官场中感到束缚和压迫,但他仍然怀念家乡的宁静和远离烦恼的日子。
诗中提到了他的官场经历,包括被指派的簿书工作和受到老板的责备。诗人感到自己无法自由发挥,受到琐碎的事务困扰,也因为怕被同僚嘲笑而不敢表达自己的情感和才华。然而,他仍然渴望在官场中有所作为,不愿意轻易放弃。
最后两句表达了他的渴望和决心,他希望能够重新振作,继续创作,并且期待能够在官场中脱颖而出,创造出一段新的辉煌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

召试学士院试罢作 (zhào shì xué shì yuàn shì bà zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

出院有日用前韵与诸公叙别 (chū yuàn yǒu rì yòng qián yùn yǔ zhū gōng xù bié)

朝代:宋    作者: 华镇

频年承乏选贤关,自惜生居黍谷寒。
雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安。
蒙恩邂逅真多乐,已事分飞亦足欢。
从此尘劳能脱否,待寻蜀客试占看。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 (biǎo shēng hé yún qiáo shè guǎn ér yǔ yóu wū qí xíng zèng zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 方一夔

书生事业窘一门,穷年独处三家村。
蟾蜍爬沙鞭不走,无力号叫排天阍。
曩闻将军狂可撼,往舍窠臼窥其藩。
谰言稗说不暇择,谈笑抵当如优髠。
诸公义财涩且薄,颇乐软熟憎嚣烦。
今君穷饿坐百巧,安肯挟册媒朝昏。
试探囊中秘花术,勇决不待中宵奔。
吾闻武侯暗得司马法,平沙散布风云屯。
多时奇杰了不悟,後来知者靖与温。
子今持此说性命,祸福出口如澜翻。
文章不作杯水直,不如薄艺随我两脚跟。
滔滔世驾不可挽,行矣与汝倾离尊。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

试院中作 (shì yuàn zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

职事侵人畏作官,略偷身去不能还。
树移午影重帘静,门闭春风十日闲。
尚有文书遮病目,却无尘土犯衰顔。
故人何处蓬笼底,看尽江南江北山。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其二 (yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

兼材莫作尹翁归,自鬻崎岖不畏非。
妄役土龙宁得雨,可堪刍狗强蒙衣。
移文不报如沉井,行路皆疑镇掩扉。
早悟垂头供立仗,好随四牡去騑騑。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

动物

试院书事呈同僚诸公 (shì yuàn shū shì chéng tóng liáo zhū gōng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

九衢奔走厌红尘,官舍连朝得闭门。
莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏。
披衣已爱星辰烂,奉御方瞻斗极尊。
早晚虞庠夸得士,相随笑语入天阍。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

次韵经蔡道夫书堂 (cì yùn jīng cài dào fū shū táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

书堂山崦西,微路经桑柘。
婉婉绿阴中,伛偻牵羸马。
须臾将平川,时过幽谿泻。
源深人家稀,落日耕钓罢。
过墙傍修竹,深处开茅舍。
池塘远轩窗,秀露风清夜。
盃盘灯火里,笑语茆檐下。
白酒泻新糟,醇酽如压蔗。
酒酣面发赤,箕坐谈王霸。
排斥出忌讳,怪语令人怕。
野僧旧不懽,痴坐相嘲骂。
但作鹤脑侧,思欢殆无暇。
夜阑乞新诗,自愧非作者。
张灯扫西壁,把笔强驱驾。
万景毎骚纵,此夕偶相借。
遂令诸子懽,一一如图画。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

寄太府丞王能甫 (jì tài fǔ chéng wáng néng fǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

君才雄万夫,少也备文武。
前年有疆事,假守在淮浦。
小试三里城,已可因吾圉。
诸公职献纳,见贤自当举。
虽闻对延英,尚屈丞太府。
近往行芍陂,四顾多旷土。
区区张全义,此老安足数。
河南十八县,髑髅相撑拄。
犹能披荆棘,着手为摩抚。
朞年如承平,何但兴百堵。
封内我得为,幸梁为之主。
况今天子圣,锐意思复古。
若人果尽用,功利非小补。
吾将以是卜,日望来告语。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

早至天宁寺即赵州受业院也 (zǎo zhì tiān níng sì jí zhào zhōu shòu yè yuàn yě)

朝代:宋    作者: 吕本中

残月晓未落,疏星点寒林。
严车城南路,先闻钟磬音。
道人迎我入,共步重廊深。
瀹琖施净供,冰味杂海沈。
蒲团近宿火,不受尘埃侵。
欲求半日息,簿领勤相寻。
东堂老禅师,枯木尚龙吟。
一转庭前柏,诸方疑至今。
我生晚闻道,所向足崎嶔。
谬传无字印,尝恐力不任。
淮海罢行役,吾人多滞淫。
于焉一枕梦,可见平生心。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。

动物

答王升之 (dá wáng shēng zhī)

朝代:宋    作者: 刘跂

去家今来归,川陆万里长。
有官无禄食,生理剧微茫。
饥创何时瘳,麦陇得扁仓。
丁稚八九人,我老自裹粮。
不辞终岁勤,一饱幸见偿。
所愿杯椀足,何取玉无当。
向来无数青,浑作可怜黄。
想见冰玉姿,膏沐出沸汤。
谁作不祥语,诅呪甚砭伤。
妒人神所呵,坐使天雨霶。
翁媪拜相贺,懽欲插翅翔。
新诗果来谢,追悔如负芒。
君惟文字戏,竿木故逢场。
岂顾狷狭人,为虐变炎凉。
且复置是事,酿玉满君堂。
垂涎得涓滴,渴梦转颠狂。
不嫌餠饵恶,虽贱敢独尝。
交易傥许可,宁复有他肠。
且毋火我屋,亦未穴君墙。
乘除各醉饱,前事永相忘。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。