shì yuàn zhōng zuò
试院中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

职事侵人畏作官,略偷身去不能还。
树移午影重帘静,门闭春风十日闲。
尚有文书遮病目,却无尘土犯衰顔。
故人何处蓬笼底,看尽江南江北山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhí shì qīn rén wèi zuò guān , lüè tōu shēn qù bù néng huán 。
shù yí wǔ yǐng chóng lián jìng , mén bì chūn fēng shí rì xián 。
shàng yǒu wén shū zhē bìng mù , què wú chén tǔ fàn shuāi yán 。
gù rén hé chù péng lóng dǐ , kàn jìn jiāng nán jiāng běi shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
职务侵害了我个人的时间和自由,让我畏惧起了担任官职。我只能暗中偷偷离开,无法归还。
树木移动,午后的影子重重叠叠地挂在帘幕上,四周静谧无声。门紧闭着,春风吹过十天的时光都变得悠闲。
尚有一堆文书掩盖了我的疾病,看不清前方,只好眼睁睁地守着。然而我并没有因此而沾染尘土,也没有因衰老而丧失风采。
我不知道故人在哪个茅草屋下,只能看尽江南江北的山水风光。
总结:古文中描述了一位官员因为职务繁忙侵占了自己的个人时间和自由,感到畏惧,并因此选择了偷偷离开。然而,他并没有沾染尘土、失去风采,仍然保持着自己的坚韧。他望着四周的景象,怀念故人,但却不知道他们身处何处。整篇古文表达了对官场生活的厌倦和对自由、友情的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

召试学士院试罢作 (zhào shì xué shì yuàn shì bà zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

试院中 (shì yuàn zhōng)

朝代:宋    作者: 王安石

少时操笔坐中庭,子墨文章颇自轻。
圣世选材终用赋,白头来此试诸生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

试院作 其二 (shì yuàn zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

秋屋无人见草经,忽惊太乙杖藜青。
秪应烧烛金銮殿,未胜熏香石竹屏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

试院和李湛谿韵 (shì yuàn hé lǐ zhàn xī yùn)

朝代:宋    作者: 吴泳

呵叱星辰赋远游,更提水镜着中流。
读书有眼月千里,爱士无方春九州。
论及养生浑是道,时因主试却关愁。
武夷不作逢溪老,亦欲临风助击鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

试院作 其一 (shì yuàn zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

落叶飞飞度暗阶,月帘风幔若为怀。
琐窗未有归消息,应罥蛛丝上雀钗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

贡院题 (gòng yuàn tí)

朝代:唐    作者: 魏扶

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 (yú tóng nián yóu shì yuàn jī fèng gěi mǎi mǎ ér guī zhōng lù jǐ yì xì zuò cháng jù zèng zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过圆觉院简照上人 (guò yuán jué yuàn jiǎn zhào shàng rén)

朝代:宋    作者: 晁公遡

一洗糟粕地,再闻钟梵音。
前身老东院,具体小西林。
自昔知味少,于今无巷深。
是中有妙理,直下试叅寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

试院中作二首 其一 (shì yuàn zhōng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

客梦断复续,角声寒更长。
疏篱拥残月,老木犯新霜。
閗絷身何恨,驰驱汝自忙。
稍知诗有味,复恐道相妨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

怪兽胡为出巨津,昂然激水忽翻身。
鱼龙贔屭何妨事,莫作风波谩恐人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物