qiū yǔ gǎn shì
秋雨感事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

苦雨荒秋宅,寒生木叶悲。
半垂藤护壁,中缺蔓穿篱。
书校时开帙,壶提日系丝。
儒冠吾已悞,何责五男儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kǔ yǔ huāng qiū zhái , hán shēng mù yè bēi 。
bàn chuí téng hù bì , zhōng quē màn chuān lí 。
shū xiào shí kāi zhì , hú tí rì xì sī 。
rú guān wú yǐ wù , hé zé wǔ nán ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在凄凉的秋季,我家的宅院被苦雨所侵,寒意让树叶悲怆。
藤蔓半垂,依然护住墙壁,但篱笆中间已经有缺口被蔓延穿过。
我读书时校对着古籍,壶中泡着的茶日渐消瘦。
我身上的儒冠已经破旧不堪,但我不会责怪我的五个儿子。
全文总结:这篇古文描写了作者家中的贫困景象,秋季苦雨和寒冷给宅院带来凄凉,藤蔓和树叶也不免悲凉。尽管作者自己读书苦学,生活艰辛,但并不责怪五个儿子,反映出了作者坚韧不拔、憧憬未来的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

水楼感事 (shuǐ lóu gǎn shì)

朝代:唐    作者: 吴商浩

高柳螿啼雨後秋,年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和李学士试院感秋二首 其一 (hé lǐ xué shì shì yuàn gǎn qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

遽往偶相聚,下帘人事稀。
感秋那听雨,闻杵屡催衣。
得丧多士梦,行藏羣雁飞。
黄花期野老,须插满头归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

秋感 (qiū gǎn)

朝代:宋    作者: 毛直方

宇宙百年身,江湖万里心。
世情高枕远,诗味闭门深。
白发销穷达,青山傲古今。
情知秋亦客,何事感秋吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

感旧六首 其三 (gǎn jiù liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

早发金堆市,更衣石柜亭。
滩声秋後壮,山色雨余青。
道泞愁车辙,桥危避驼铃。
功名竟何在,抚事感颓龄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

小雨洗清昼,幽花耀寒厅。
云间返微照,风薄成细零。
蝉凄如欲收,虫咽无蹔停。
渠将趣寒事,我自感颓龄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒食雨三首 其一 (hán shí yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

山色空蒙寒食雨,杨花零乱溧阳楼。
老人岂有伤春事,酒後情怀似感秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和正老暮秋郊行感事 (yī yùn hé zhèng lǎo mù qiū jiāo xíng gǎn shì)

朝代:宋    作者: 强至

秋郊物物作秋容,目送横天一鹗雄。
更远更疑山隔雾,或飘或聚叶随风。
对时唯恐朱顔改,遣兴除非白酒充。
感事子真成丽倡,恨无佳句敌才翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日小雨有感 (qiū rì xiǎo yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

七月江边暑已微,虚窗卧看雨霏霏。
凄凉蛩伴草根语,憔悴鹊从天上归。
志士酒酣看宝剑,美人泪尽倚鸳机。
嗟予亦有新秋感,遥忆苍苔满钓矶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨窗夜感 (yǔ chuāng yè gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

风窗停暑雨,竹簟展寒波。
酒醒乾坤小,林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥,秋戍淬弓戈。
殊感征行苦,悲蛩咽楚莎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋旱继以大风即事十首 其七 (qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古人一念感而通,不待焚巫祭雨工。
汤反诸身防六事,汉移其咎责三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。