首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日小雨有感

qiū rì xiǎo yǔ yǒu gǎn
 秋日小雨有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

七月江边暑已微，虚窗卧看雨霏霏。
凄凉蛩伴草根语，憔悴鹊从天上归。
志士酒酣看宝剑，美人泪尽倚鸳机。
嗟予亦有新秋感，遥忆苍苔满钓矶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī yuè jiāng biān shǔ yǐ wēi ， xū chuāng wò kàn yǔ fēi fēi 。
qī liáng qióng bàn cǎo gēn yǔ ， qiáo cuì què cóng tiān shàng guī 。
zhì shì jiǔ hān kàn bǎo jiàn ， měi rén lèi jìn yǐ yuān jī 。
jiē yǔ yì yǒu xīn qiū gǎn ， yáo yì cāng tái mǎn diào jī 。

秋日小雨有感

—— 陸游

七月江邊暑已微，虚窗臥看雨霏霏。
凄凉蛩伴草根語，憔悴鵲從天上歸。
志士酒酣看寶劍，美人泪盡倚鴛機。
嗟予亦有新秋感，遥憶蒼苔滿釣磯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī yuè jiāng biān shǔ yǐ wēi ， xū chuāng wò kàn yǔ fēi fēi 。
qī liáng qióng bàn cǎo gēn yǔ ， qiáo cuì què cóng tiān shàng guī 。
zhì shì jiǔ hān kàn bǎo jiàn ， měi rén lèi jìn yǐ yuān jī 。
jiē yǔ yì yǒu xīn qiū gǎn ， yáo yì cāng tái mǎn diào jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七月江边，暑气已稍缓，我躺在空荡的窗前，眺望着雨丝悠悠地飘落。
萧瑟的秋蛩伴随着草根的诉说，显得孤寂凄凉，而憔悴的鹊鸟却从天空中归来。
壮志豪情的人醉心于观赏宝剑，而美丽的女子却因思念过度而眼泪干尽，倚靠着画船。
唏嘘不已，我也深感着这新秋的情怀，遥想起曾在苍苔满布的钓矶边时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

小雨洗清昼，幽花耀寒厅。
云间返微照，风薄成细零。
蝉凄如欲收，虫咽无蹔停。
渠将趣寒事，我自感颓龄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其二 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

去秋旱太甚，百神无不举。
今岁感天公，时有容易雨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨窗夜感 (yǔ chuāng yè gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

风窗停暑雨，竹簟展寒波。
酒醒乾坤小，林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥，秋戍淬弓戈。
殊感征行苦，悲蛩咽楚莎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感秋二首 其一 (gǎn qiū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

今岁五十二，岂为年少人。
荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
澹虑翻成感，雕诗不着尘。
小儿知得句，频掉小乌巾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

迁居对雨有感 (qiān jū duì yǔ yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

楚乡风物淡悠悠，独掩闲门客滞留。
尽日无言对秋雨，相敲蕉叶各吟秋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归自潘氏园途中遇雨有感 (guī zì pān shì yuán tú zhōng yù yǔ yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

渐愧日晖晖，依人好鸟飞。
归来湖上路，小雨却沾衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 (fēng yǔ wú liáo zhōng lǎn jìng yǒu gǎn zuò xiǎo shī wèi yǒu duàn jù shì liǎng zhí sūn xié shī juàn lái)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

览镜忽有感，谁能写我真。
崚嶒:忍饥面，蹭蹬苦吟身。
风叶飘零夜，雨花狼藉春。
相过慰牢落，吾族有诗人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日 其一 (qiū rì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

奔走伤形役，艰难感物华。
澹烟笼远树，小雨湿寒沙。
唤客尊无酒，撩人菊有华。
弟兄书不至，过尽雁行斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水楼感事 (shuǐ lóu gǎn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 吴商浩。

高柳螿啼雨後秋，年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚，闲倚南轩尽日愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

多病多愁客，新秋百感生。
异乡违土性，孤宦见人情。
案厌留灯读，田思带雨耕。
不堪临晓镜，潘鬓二毛成。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照