lǎn mèng dōng yě jí
览孟东野集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 邵谒 (shào yè)

蚌死留夜光,剑折留锋鋩。
哲人归大夜,千古传珪璋。
珪璋徧四海,人伦多变改。
题花花已无,翫月月犹在。
不知天地间,白日几时昧。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

bàng sǐ liú yè guāng , jiàn zhé liú fēng máng 。
zhé rén guī dà yè , qiān gǔ chuán guī zhāng 。
guī zhāng biàn sì hǎi , rén lún duō biàn gǎi 。
tí huā huā yǐ wú , wán yuè yuè yóu zài 。
bù zhī tiān dì jiān , bái rì jǐ shí mèi 。

覽孟東野集

—— 邵謁

蚌死留夜光,劍折留鋒鋩。
哲人歸大夜,千古傳珪璋。
珪璋徧四海,人倫多變改。
題花花已無,翫月月猶在。
不知天地間,白日幾時昧。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

bàng sǐ liú yè guāng , jiàn zhé liú fēng máng 。
zhé rén guī dà yè , qiān gǔ chuán guī zhāng 。
guī zhāng biàn sì hǎi , rén lún duō biàn gǎi 。
tí huā huā yǐ wú , wán yuè yuè yóu zài 。
bù zhī tiān dì jiān , bái rì jǐ shí mèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蚌死了却留下了夜晚的光芒,剑折了却留下了锋利的刃。哲人归于深邃的黑夜,他的智慧将流传千古,如同传世的玉珪和璋。玉珪和璋遍布四方,但人伦却经历了多次变迁和改变。花朵已经没有了题字,但欣赏月亮的乐趣仍在。我们不知道天地之间白日的昏暗究竟持续了多久。

全诗概括:诗中通过蚌、剑、哲人、玉珪、璋、花、月、天地等象征物,抒发了对时间流转、智慧传承和人事变迁的思考。诗人表达了对永恒存在的珍贵事物的敬畏,以及人类文明的无尽变幻和对时间的无知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵谒介绍:🔈

邵谒,韶州翁源县人。少爲县吏,令怒,逐去,遂截髻着县门,发愤读书。工古调,释褐赴官,不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗:

相关诗词:

阎伯善以孟东野集见惠二首 其一 (yán bǎi shàn yǐ mèng dōng yě jí jiàn huì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文字何关达与穷,怅君一尉已龙锺。
过君旧邑求君集,行橐萧然足慰侬。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

动物

与孟东野 (yǔ mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 刘叉

寒衣草木皮,饥饭葵藿根。
不为孟夫子,岂识市井门。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

句 三 (jù sān)

朝代:唐    作者: 孟宾于

两京游寺曾题牓,五举逢知始看花。
(均见宋王禹偁《小畜集》卷二十《孟水部诗集序》引。
)。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

哭孟东野 (kū mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 贾岛

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

哭孟东野二首 一 (kū mèng dōng yě èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

吟损秋天月不明,兰无香气鹤无声。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

阎伯善以孟东野集见惠二首 其二 (yán bǎi shàn yǐ mèng dōng yě jí jiàn huì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几度相从酌酒深,向来相识未如今。
临分念我亦穷者,乞与郊诗俾细吟。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

唐兴寺怀孟东野 (táng xīng sì huái mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蔷薇虽是後人栽,一度春风一度开。
绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

哭孟东野二首 二 (kū mèng dōng yě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

老松临死不生枝,东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客,家传一本杏殇诗。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

读孟郊集 (dú mèng jiāo jí)

朝代:唐    作者: 贯休

东野子何之,诗人始见诗。
清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
举世言多媚,无人师此师。
因知吾道後,冷淡亦如斯。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。

览延栖上人卷 (lǎn yán qī shàng rén juàn)

朝代:唐    作者: 齐己

今体雕镂妙,古风研考精。
何人忘律韵,为子辨诗声。
贾岛苦兼此,孟郊清独行。
荆门见编集,媿我老无成。

仄仄○仄平,仄○○平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。