lùn zhèng
论政 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：邵谒 (shào yè) 。

贤哉三握髪，为有天下忧。
孙弘不开阁，丙吉宁问牛。
内政由股肱，外政由诸侯。
股肱政若行，诸侯政自修。
一物不得所，蚁穴满山丘。
莫言万木死，不因一叶秋。
朱云若不直，汉帝终自由。
子婴一失国，渭水东悠悠。

平平○仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

xián zāi sān wò fà ， wèi yǒu tiān xià yōu 。
sūn hóng bù kāi gé ， bǐng jí níng wèn niú 。
nèi zhèng yóu gǔ gōng ， wài zhèng yóu zhū hóu 。
gǔ gōng zhèng ruò xíng ， zhū hóu zhèng zì xiū 。
yī wù bù dé suǒ ， yǐ xué mǎn shān qiū 。
mò yán wàn mù sǐ ， bù yīn yī yè qiū 。
zhū yún ruò bù zhí ， hàn dì zhōng zì yóu 。
zǐ yīng yī shī guó ， wèi shuǐ dōng yōu yōu 。

牛

論政

—— 邵謁

賢哉三握髪，爲有天下憂。
孫弘不開閣，丙吉寧問牛。
內政由股肱，外政由諸侯。
股肱政若行，諸侯政自修。
一物不得所，蟻穴滿山丘。
莫言萬木死，不因一葉秋。
朱雲若不直，漢帝終自由。
子嬰一失國，渭水東悠悠。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
多么令人钦佩的是那三握住头发的英雄，因为他们忧虑着天下的安危。
孙弘宁可不担任重职，丙吉宁可追问一个牛。
内政应由股肱之臣负责，外政应由诸侯承担。
如果股肱之臣的政务得以推行，那么诸侯的政务将自行调整。
一件事情若不能达到预期目标，就会像蚁穴一样充斥山丘。
不要说万物都会死亡，只因为一片叶子飘落了秋天。
红云若是不直，汉帝终究会失去自由。
子婴一旦失去国家，渭水东流也将永远无边。

总结：

这首诗通过一系列象征和隐喻，表达了对国家政治和社会现象的关切。诗人认为，有志于为天下忧患的英雄是令人敬佩的。然而，他们却被孙弘这样的人放任不用，导致治理不善。诗人强调内政应由贤明的股肱之臣负责，外交政策则应由各诸侯国承担，如果股肱之臣能得到有效实施，各诸侯国的政治将自行调整。然而，如果事物不能达到预期目标，就会像蚁穴一样充斥整个社会。诗人表达了对于人们过于悲观的态度，认为不应因为一片叶子的凋落而说所有万物都会死去。最后，诗人警示说，如果权臣朱云不正直，汉帝最终会失去自由，而一旦子婴失去国家，那就如同渭水东流永无边际。整首诗抒发了诗人对国家政治和社会状况的担忧和忧虑。