首页 > 全唐诗 > 下第有感

xià dì yǒu gǎn
 下第有感 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 邵谒 (shào yè) 。

古人有遗言，天地如掌阔。
我行三十载，青云路未达。
尝闻读书者，所贵免征伐。
谁知失意时，痛於刃伤骨。
身如石上草，根蔕浅难活。
人人皆爱春，我独愁花发。
如何归故山，相携采薇蕨。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

gǔ rén yǒu yí yán ， tiān dì rú zhǎng kuò 。
wǒ xíng sān shí zǎi ， qīng yún lù wèi dá 。
cháng wén dú shū zhě ， suǒ guì miǎn zhēng fá 。
shuí zhī shī yì shí ， tòng wū rèn shāng gǔ 。
shēn rú shí shàng cǎo ， gēn dì qiǎn nán huó 。
rén rén jiē ài chūn ， wǒ dú chóu huā fā 。
rú hé guī gù shān ， xiāng xié cǎi wēi jué 。

初中文言文 寓理 教育 故事

下第有感

—— 邵謁

古人有遺言，天地如掌闊。
我行三十載，青雲路未達。
嘗聞讀書者，所貴免征伐。
誰知失意時，痛於刃傷骨。
身如石上草，根蔕淺難活。
人人皆愛春，我獨愁花發。
如何歸故山，相攜採薇蕨。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

gǔ rén yǒu yí yán ， tiān dì rú zhǎng kuò 。
wǒ xíng sān shí zǎi ， qīng yún lù wèi dá 。
cháng wén dú shū zhě ， suǒ guì miǎn zhēng fá 。
shuí zhī shī yì shí ， tòng wū rèn shāng gǔ 。
shēn rú shí shàng cǎo ， gēn dì qiǎn nán huó 。
rén rén jiē ài chūn ， wǒ dú chóu huā fā 。
rú hé guī gù shān ， xiāng xié cǎi wēi jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古人留下了一句遗言，表示天地广大，如同掌心般辽阔。
我辗转奔波了三十年，可始终未能达到仰望青云的路程。
常听说读书人，最宝贵的是避免征战的命运。
谁知道当我失意时，内心的痛苦就像被刀刃割伤骨头一般。
我像是长在石头上的草，根系浅薄难以生存。
每个人都喜欢春天的到来，只有我独自忧愁花开的时节。
如何才能回到故山，与伙伴们一起采摘薇蕨呢？

全诗概括：古人感慨天地辽阔，自述奋斗三十年未达心愿。听闻读书可免于战乱，却不料失意时心如刀绞。自比石上之草，根系浅薄难存活。他独忧愁花开，欲与友人一同回归故山采薇蕨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵谒介绍：🔈

邵谒，韶州翁源县人。少爲县吏，令怒，逐去，遂截髻着县门，发愤读书。工古调，释褐赴官，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗：

相关诗词：

闻王衢王专下第因有所感 (wén wáng qú wáng zhuān xià dì yīn yǒu suǒ gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

忽见僧来说，千愁集病顔。
闻君俱下第，使我转思山。
疑欲钻龟卜，穷应叹雉还。
此怀何处写，月上太虚闲。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

抒情 哲思

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

下第後上李中丞 (xià dì hòu shàng lǐ zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地，不待功成死有余。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读方元善落花诗有感 其二 (dú fāng yuán shàn luò huā shī yǒu gǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

次第花开次第飞，总堪饮酒与吟诗。
绝怜新绿光如沃，何必繁英尽在枝。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送厉图南下第归澧州 (sòng lì tú nán xià dì guī lǐ zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 曹邺。

当春人尽归，我独无归计。
送君自多感，不是缘下第。
君看山上草，尽有干云势。
结根既不然，何必更掩袂。
澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。
勿为阳艳留，此处有月桂。
言毕尊未乾，十二门欲闭。
伫立望不见，登高更流涕。
吟君别我诗，怅望水烟际。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人下第归感怀 (sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

帝里春无意，归山对物华。
即应来日去，九陌踏槐花。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感事 (gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

昔人厅下才旋马，今代公卿甲第高。
大屋修椽当日事，拾遗故宅转萧骚。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿邓将军 二 (shòu dèng jiāng jūn èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杜光庭。

当年五百合生贤，自入青云更不还。
岳气此时来世上，文星今日到人间。
降因天下悲姚宋，出为儒门继闵颜。
惟有感恩无路报，一生倾酒祝南山。
（影印本《诗渊》第六册第四五四○页。
）。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 章造。

高花古柳傍城闉，游目江城次第新。
百感中来倚惆怅，满城烟雨满城春。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 (shì qīn yóu chí yǒu gǎn jì bǎi xiōng shí bǎi xiōng xià dì nán guī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

身世几何长百忧，尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮，眼看波涛泪亦流。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

至邑有感二首 其一 (zhì yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

朱弦昔日被歌声，岁月频更感易生。
唯有锦江桥下水，相逢不改旧时清。

仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄○○仄仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照