首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲍家田

bào jiā tián
 鲍家田 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴济 (wú jì) 。

摇旆家家酒，收犂处处村。
草深迷井口，槿密拥篱根。
绿水明秧本，青山失烧痕。
多应忌蚕事，畏客掩柴门。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yáo pèi jiā jiā jiǔ ， shōu lí chù chù cūn 。
cǎo shēn mí jǐng kǒu ， jǐn mì yōng lí gēn 。
lǜ shuǐ míng yāng běn ， qīng shān shī shāo hén 。
duō yìng jì cán shì ， wèi kè yǎn chái mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇动旌旗的人家都有酒，收犁的地方遍布村庄。
草丛深处迷失了井口，茉莉花密密地拥挤在篱笆根部。
清澈的河水中映着嫩秧的身影，青山上却看不到被火烧过的痕迹。
多半是应该忌讳养蚕的事情，害怕有人来敲门打扰。

全诗描述了田园生活的场景。摇旆家家都有酒，意味着人们在农闲之余，喜欢饮酒消遣。收犂处处村，描绘了整个乡村都在忙着耕作收获。但田园生活也有不如意之处，比如草深迷井口，揭示了田间荒草丛生，有时甚至会遮蔽井口，给生活带来困扰。然而，田园中依然有美好的一面，比如槿花密密地拥挤在篱笆根部，形成美丽的景观。绿水明秧本，形容田间水草茂盛，嫩秧生长茁壮。青山失烧痕，描绘了青山的原始美，未经火烧的原生态状态。最后两句则表现出田园生活的宁静与淳朴，害怕有人来打扰，不愿意外来客人来访。整体描写了乡村田园的生活画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鲍家田》的诗：

本文作者吴济介绍：🔈

吴济，字巨川（影印《诗渊》册五页三七○二），号廉静（《咸淳临安志》卷三○），将乐（今属福建）人。真宗咸平五年（一○○二）进士。（明嘉靖《延平府志》卷一四）。大中祥符五年（一○一二）知龙州。九年，知袁州（明正德《袁州府志》卷六）。今录诗五首。 查看更多>>

吴济的诗：

相关诗词：