首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋晚

qiū wǎn
 秋晚 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

宰邑慙良术，为文愧壮图。
纵饶长委命，争奈渐非夫。
杯酒有时有，乱罹无处无。
金庭在何域，回首一踟蹰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zǎi yì cán liáng shù ， wèi wén kuì zhuàng tú 。
zòng ráo cháng wěi mìng ， zhēng nài jiàn fēi fū 。
bēi jiǔ yǒu shí yǒu ， luàn lí wú chù wú 。
jīn tíng zài hé yù ， huí shǒu yī chí chú 。

秋晚

—— 羅隱

宰邑慙良術，爲文愧壯圖。
縱饒長委命，爭奈漸非夫。
杯酒有時有，亂罹無處無。
金庭在何域，回首一踟躕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zǎi yì cán liáng shù ， wèi wén kuì zhuàng tú 。
zòng ráo cháng wěi mìng ， zhēng nài jiàn fēi fū 。
bēi jiǔ yǒu shí yǒu ， luàn lí wú chù wú 。
jīn tíng zài hé yù ， huí shǒu yī chí chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我对文化的造诣感到惭愧，我在文学方面感到羞愧。
即便受到重任，但与渐渐成为大家的非同一般者相比，我仍然觉得自己无足轻重。
有时我会尽情享受美酒，但在混乱之中，我却找不到任何安身立命之地。
黄金般的殿堂在何方，我回首望去，只觉得徘徊不定。



总结：

诗人自谦自己在文化艺术方面的才能不如人，感到愧疚；尽管承担了一些重要的责任，但与那些日渐杰出的人相比，自己仍然觉得不够出色；虽然有时能尽情享受美酒，但在动荡的世界中，却无处寻觅归宿；诗人回首望去，无法找到自己追求的理想境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《秋晚》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：