qiū wǎn yuán zhōng qí yī
秋晚园中其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙岩 (sūn yán) 。

篱落围秋色，株梢罥晚晖。
菊花供麴尽，桐叶饲鱼稀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

lí luò wéi qiū sè ， zhū shāo juàn wǎn huī 。
jú huā gòng qū jìn ， tóng yè sì yú xī 。

秋晚園中其一

—— 孫巖

籬落圍秋色，株梢罥晚暉。
菊花供麴盡，桐葉飼魚稀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

lí luò wéi qiū sè ， zhū shāo juàn wǎn huī 。
jú huā gòng qū jìn ， tóng yè sì yú xī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

篱落中围绕着秋天的景色，树梢上映照着晚霞。
菊花用来酿造酒酵，桐树叶喂养的鱼稀少。

总结：

诗人描绘了一个秋天的景象，篱笆围绕着一片美丽的景色，晚霞映照在树梢上。菊花被用来制作酒酵，而桐树叶则供养着少量的鱼。通过这些描写，表达了淡泊宁静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙岩（一二四五～？），字次臯，号爽山，休宁（今属安徽）人。与兄嵩俱以能诗名。有《爽山集》，已佚。事见《桐江集》卷一《孙次臯诗集序》。今录诗二十四首。查看更多>>

qiū wǎn yuán zhōng qí yī 秋晚园中 其一 🔈