首页 > 全宋诗 > 秋晚

qiū wǎn
 秋晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高遁翁 (gāo dùn wēng) 。

风扫柴门净，银灯吐玉花。
纳凉凭□石，待月上窗纱。
老去心犹壮，秋来鬓任华。
不妨高枕睡，无梦到公家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēng sǎo chái mén jìng ， yín dēng tǔ yù huā 。
nà liáng píng □ shí ， dài yuè shàng chuāng shā 。
lǎo qù xīn yóu zhuàng ， qiū lái bìn rèn huá 。
bù fáng gāo zhěn shuì ， wú mèng dào gōng jia 。

秋晚

—— 高遁翁

風掃柴門凈，銀燈吐玉花。
納凉憑□石，待月上窗紗。
老去心猶壯，秋來鬢任華。
不妨高枕睡，無夢到公家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēng sǎo chái mén jìng ， yín dēng tǔ yù huā 。
nà liáng píng □ shí ， dài yuè shàng chuāng shā 。
lǎo qù xīn yóu zhuàng ， qiū lái bìn rèn huá 。
bù fáng gāo zhěn shuì ， wú mèng dào gōng jia 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹扫净了柴门，银灯吐出如玉的花。靠着□石纳凉，等待月亮升上窗纱。虽然年纪渐长，心依然坚强，秋天来临，鬓发依然华丽。可以毫无顾忌地高枕入睡，无需担忧做梦涉及公务。
全诗表达了老年人的豁达乐观，享受宁静自在的心境，不拘泥于世俗烦恼，欣然面对岁月的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《秋晚》的诗：

本文作者高遁翁介绍：🔈

高遁翁，失其名。清康熙时高士奇辑高翥《菊磵集》，附其诗入集中（《菊磵集》高士奇序）。今录诗七首。 查看更多>>

高遁翁的诗：

相关诗词：