qiū wǎn dú bù
秋晚独步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

十分秋色着岩桂,几阵晚凉催井桐。
自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí fēn qiū sè zhe yán guì , jǐ zhèn wǎn liáng cuī jǐng tóng 。
zì hèn yì xiāng zhī yù shǎo , yī zūn xiāng shǔ yǔ shuí tóng 。

秋晚獨步

—— 華岳

十分秋色著巖桂,幾陣晚凉催井桐。
自恨異鄉知遇少,一樽相屬與誰同。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí fēn qiū sè zhe yán guì , jǐ zhèn wǎn liáng cuī jǐng tóng 。
zì hèn yì xiāng zhī yù shǎo , yī zūn xiāng shǔ yǔ shuí tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩上的桂树染上了浓浓的秋色,几阵晚凉催促着井旁的桐树。
我自懊悔在异乡少有人知遇,只有一杯酒相共,不知与谁同享。

总结:

诗人观赏秋景,岩上的桂树和井旁的桐树都在秋意中变得美丽。他感慨在异乡少有知遇之人,只有一杯酒相聚,却不知与谁共饮。表达了孤寂感和对知己的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

碧泉独步 (bì quán dú bù)

朝代:宋    作者: 胡宏

淅淅秋风动,前桥晚步还。
小鱼冲岸侧,白鸟立溪湾。
明月照秋水,淡烟笼远山。
此时知造物,怜我一身闲。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:唐    作者: 刘得仁

野步晚悠悠,山光澹早秋。
远空沦日脚,多稼没人头。
古木蝉齐噪,深塍水慢流。
幽居回不近,秋策却堪愁。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 (qiū wǎn yǔ shěn shí qī shè rén qī yóu fán chuān bù zhì)

朝代:唐    作者: 杜牧

邀侣以官解,泛然成独游。
川光初媚日,山色正矜秋。
野竹疎还密,岩泉咽复流。
杜村连潏水,晚步见垂钩。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月陂闲步 (yuè bēi xián bù)

朝代:宋    作者: 邵雍

因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

证道歌 其四三 (zhèng dào gē qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

常独行,常独步,步步不离佛国土。
不曾见有一众生,皆入无余涅盘户。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿万松兼示庆首座 (sù wàn sōng jiān shì qìng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李彭

步屧欣逢释梵宫,余霞尚带日归红。
峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空。
独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风。
青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 徐侨

夕无下照澹云亭,暝入前除独自行。
栖树喧沉砌吟迥,雨留微润作秋清。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

独步时凝望,幽襟失所从。
烟霞横眼界,天地醉心胸。
泽国秋容老,人家水影重。
行穷十里岭,回首兴何慵。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚秋闲步 (wǎn qiū xián bù)

朝代:宋    作者: 释文珦

晚来闲步閲秋光,田上人家尽涤场。
远浦寒波浮鴈鹜,荒山落日下牛羊。
客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄。
因听翁媪言音异,又复令人忆故乡。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。