qiū wǎn
秋晚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

西风澄晓气,凝观惬幽情。
草润蛩声滑,松凉鹤梦清。
吟怀依水静,病思得秋轻。
忽忆登高近,循篱看菊英。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī fēng chéng xiǎo qì , níng guān qiè yōu qíng 。
cǎo rùn qióng shēng huá , sōng liáng hè mèng qīng 。
yín huái yī shuǐ jìng , bìng sī dé qiū qīng 。
hū yì dēng gāo jìn , xún lí kàn jú yīng 。

秋晚

—— 戴昺

西風澄曉氣,凝觀愜幽情。
草潤蛩聲滑,松凉鶴夢清。
吟懷依水靜,病思得秋輕。
忽憶登高近,循籬看菊英。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī fēng chéng xiǎo qì , níng guān qiè yōu qíng 。
cǎo rùn qióng shēng huá , sōng liáng hè mèng qīng 。
yín huái yī shuǐ jìng , bìng sī dé qiū qīng 。
hū yì dēng gāo jìn , xún lí kàn jú yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风澄晓的气息,使人心情安宁,凝视着美妙的景色。草地被露水润湿,蛩蝉的声音在轻滑中传来,松树的凉意让鹤鸟沉醉在幻美的梦境里。吟唱怀思在水边安静依靠,病痛的忧思也因着秋天的轻盈而得到舒缓。忽然想起登高的时刻就在近处,沿着篱笆循行,看菊花盛放的娇美景象。
全诗传递出一幅秋日晨曦清新静谧的自然画面,以及诗人怀抱幽情、寄托思念之情的内心世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《秋晚》的诗:

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词: