首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚斋居 其三

qiū wǎn zhāi jū qí sān
 秋晚斋居 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

乾坤身世一蘧庐，南北东西总可居。
此去三年韩博士，向来四壁马相如。
移文早遣仆徵米，欹枕夜听儿读书。
驾驷乘骢非我事，不如醉兀小肩舆。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qián kūn shēn shì yī qú lú ， nán běi dōng xī zǒng kě jū 。
cǐ qù sān nián hán bó shì ， xiàng lái sì bì mǎ xiāng rú 。
yí wén zǎo qiǎn pú zhǐ mǐ ， qī zhěn yè tīng ér dú shū 。
jià sì chéng cōng fēi wǒ shì ， bù rú zuì wù xiǎo jiān yú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乾坤身世像是一间蘧庐，无论南北东西都可以居住。
这里离开已有三年，韩博士的身影，就像四壁一样固定在这儿，而马相如的思念也如影随形。
我早早派人送去函件召唤仆人送米，斜倚在枕头上，夜晚里聆听孩子们的读书声。
驾驷乘骢的事情与我无关，倒不如我宁愿像个醉汉一样，坐在小肩舆上，安安静静地享受无忧无虑的时光。

总结：

诗人以形容乾坤身世如一蘧庐，无所不包；提到韩博士与马相如，似乎有些离别与怀念；诗人召唤仆人送米，倚枕夜听儿童读书，表现出闲适宁静；最后以不愿管马车事，更愿享受轻松自在，表达了对安逸生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《秋晚斋居》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：