首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其一

qiū rì xián jū shí shǒu qí yī
 秋日闲居十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

归来清净居，懒蹋红紫陌。
有堂新翼然，远景疑界画。
暑气碍秋容，似觉眼界窄。
墨云吹雨丝，顷刻入地尺。
水势沄沄来，岸流已拍拍。
老杨湿根翠，穉菱污花白。
东港与西塍，了不见旧迹。
阴阳反掌间，底事作灾厄。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平○平仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。

guī lái qīng jìng jū ， lǎn tà hóng zǐ mò 。
yǒu táng xīn yì rán ， yuǎn jǐng yí jiè huà 。
shǔ qì ài qiū róng ， sì jué yǎn jiè zhǎi 。
mò yún chuī yǔ sī ， qǐng kè rù dì chǐ 。
shuǐ shì yún yún lái ， àn liú yǐ pāi pāi 。
lǎo yáng shī gēn cuì ， zhì líng wū huā bái 。
dōng gǎng yǔ xī chéng ， le bù jiàn jiù jì 。
yīn yáng fǎn zhǎng jiān ， dǐ shì zuò zāi è 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归来安宁的居所，懒散地漫步在红紫色的街道上。
有一座新添翼的堂屋，显得十分宏伟，遥远的景色宛如画卷一般。
酷热的气息遮蔽了秋天的容颜，仿佛感觉视野变得狭窄。
墨色的云朵带来细雨丝，转眼间就染遍了大地。
水流汩汩地涌来，岸边的流水拍打声不绝于耳。
老杨树湿润的根部呈现出深翠的颜色，芦苇丛上的白花点缀其间。
东港和西塍，旧时的痕迹已不再可见。
阴阳之力翻转之间，底层的事情变成了祸患和厄运。

总结：

诗人归来居住在宁静的地方，悠闲地在街道上漫步，眼前的景象美不胜收。新添翼的堂屋显得宏伟壮观，遥远的景色犹如画卷展开。酷热的气息使秋天的美丽受到一些遮蔽，似乎眼界变得狭窄。墨色的云朵带来细雨，瞬间遍布大地。水流汩汩涌来，岸边的流水声不绝于耳。老杨树湿润的根部呈现深翠之色，芦苇丛上的白花点缀其间。东港和西塍的旧迹已难觅踪影。阴阳之力转变之间，底层的事情演变成了祸患和厄运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：