qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí sì
秋日山居好十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

秋日山居好,星河顶上悬。
聊随儿女戏,也设果瓜筵。
欹枕看星渡,开窗抱月眠。
溪田六十日,接阙到红鲜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qiū rì shān jū hǎo , xīng hé dǐng shàng xuán 。
liáo suí ér nǚ xì , yě shè guǒ guā yán 。
qī zhěn kàn xīng dù , kāi chuāng bào yuè mián 。
xī tián liù shí rì , jiē quē dào hóng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋日山居实在美好,星河在山巅上闪烁。
我只是随意地和儿女们一起玩耍,还摆下果品和瓜果宴席。
侧身枕着坐,欣赏星河渡过天际,打开窗户拥抱着明亮的月光入眠。
在溪边田野度过了长达六十个日夜,终于迎来了丰收的季节。红红的果实和鲜艳的花朵,成为了一幅美丽的画面。

总结:

诗人笔下描绘了一个秋日的山居生活,自在悠然。夜晚时,星河闪烁在山巅,诗人与儿女们一同欢乐,设宴赏月,畅享人生乐事。而他亦在庐窗之内,倚枕观星,打窗迎月,静享宁静的时光。长达六十日的流转,让溪畔田园一片红火,收获累累,生活美满。整首诗表现了恬静宁逸的山居生活和对大自然的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《秋日山居好十首》系列:

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词: