首页 > 发现 > 全唐诗 > 和左司元郎中秋居十首 六

hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu liù
 和左司元郎中秋居十首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

醉倚斑藤杖，闲眠瘿木牀。
案头行气诀，炉里降真香。
尚俭经营少，居闲意思长。
秋茶莫夜饮，新自作松浆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zuì yǐ bān téng zhàng ， xián mián yǐng mù chuáng 。
àn tóu xíng qì jué ， lú lǐ jiàng zhēn xiāng 。
shàng jiǎn jīng yíng shǎo ， jū xián yì sī cháng 。
qiū chá mò yè yǐn ， xīn zì zuò sōng jiāng 。

和左司元郎中秋居十首 六

—— 張籍

醉倚斑藤杖，閑眠癭木牀。
案頭行氣訣，爐裏降真香。
尚儉經營少，居閑意思長。
秋茶莫夜飲，新自作松漿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zuì yǐ bān téng zhàng ， xián mián yǐng mù chuáng 。
àn tóu xíng qì jué ， lú lǐ jiàng zhēn xiāng 。
shàng jiǎn jīng yíng shǎo ， jū xián yì sī cháng 。
qiū chá mò yè yǐn ， xīn zì zuò sōng jiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倚着斑藤杖，醉倒在瘿木床上。
案头上有行气诀，炉里散发着真香。
生活简朴节俭，居住闲适而惬意。
秋天的茶不要夜晚饮用，我亲手制作了新鲜的松浆。

全诗概括：诗人倚着斑藤杖，陶醉于瘿木床上。桌子上放着行气诀，炉中散发出真香。诗人生活简朴节俭，居住舒适而悠闲。他提醒人们秋茶不宜夜晚饮用，自己亲手制作了新鲜的松浆。整首诗表达了一种闲适自得的生活态度。

赏析：:
这是张籍的《和左司元郎中秋居十首》中的第六首，描述了作者在秋天的闲适生活。诗中展现了诗人对自然环境和生活状态的体验，以及他内心深处的宁静和满足感。
首先，诗人倚着斑藤杖，形象地描绘了自己悠闲的生活态度。斑藤杖是一种轻便的拐杖，用来支撑行走，但在这里被诗人用来倚靠，暗示他不急于行动，享受宁静的时光。瘿木牀则是另一种原木制成的家具，与自然材料相符，突显出室内的自然清幽。
其次，诗中提到了案头行气诀和炉里的真香。这表明诗人注重养生和修身之道，案头行气诀可能是指书籍或文献，用以指导养生之法。炉里的真香则暗示了他在秋天炉中燃烧香料，以净化空气或调养身心。这些细节反映了作者的养生之道和对自身身心健康的关注。
再者，诗中提到了居闲意思长，秋茶莫夜饮，新自作松浆。这些句子表达了诗人对闲适生活的追求。他喜欢宁静的生活，不喜欢繁忙和浮躁。秋天是个宜人的季节，适合享受茶香，而松浆则是一种制作粥的食材，也显示了他对朴素食物和简单生活的喜好。
标签:
抒情、养生、闲适、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和左司元郎中秋居十首》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：