qiū rì xián jū shí shǒu qí qī
秋日闲居十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

人情易爱憎,品花语最严。
遮护富贵花,排日挂牙签。
骄态不自持,霏微花上沾。
虚名竟何益,余事付宝奁。
花开有迟速,禀气等洪纤。
到眼俱可翫,何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开,碧色照疎栏。
勿云此花陋,所取缘伤廉。

平平仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平○平平,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。

rén qíng yì ài zēng , pǐn huā yǔ zuì yán 。
zhē hù fù guì huā , pái rì guà yá qiān 。
jiāo tài bù zì chí , fēi wēi huā shàng zhān 。
xū míng jìng hé yì , yú shì fù bǎo lián 。
huā kāi yǒu chí sù , bǐng qì děng hóng xiān 。
dào yǎn jù kě wán , hé zēng xíng qì xián 。
yōu yōu qiān niú kāi , bì sè zhào shū lán 。
wù yún cǐ huā lòu , suǒ qǔ yuán shāng lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人情容易产生爱憎之情,而鉴赏:花朵的意味最为严格。遮护着富贵的花朵,用牙签排除阳光的直射。花儿骄傲的姿态不自持,微风轻轻吹拂在花朵上。虚名终究没有什么益处,我将琐事放入宝奁中保存。花朵的开放有时迟缓,但禀气和洪纤的供养都在等待。欣赏这些花朵,不必计较它们的形态。幽幽地绽放着牵牛花,绿色的色彩映照在疏栏上。不要说这花儿是陋的,它所取得的因果却损伤了廉耻之心。

总结:

诗人表达了人情复杂易变,而品味花朵需要严格的鉴赏:。通过描写富贵花的遮护、骄傲花的态度以及花朵的开放等,诗人探讨了虚名的空泛以及人们对待花朵和名利的态度。最后,诗人引发了对美和伦理的思考,表现了对虚荣与廉耻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: