首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其三

qiū rì xián jū shí shǒu qí sān
 秋日闲居十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

我志甘锄园，汲水敢言倦。
拟种百尺松，终宵风雨战。
土脉分瘠肥，秉性有後先。
蔚然三寸长，荆棘从旁罥。
待得成清阴，方为世人羡。
画手知姓谁，拂拭好东绢。
写此岁寒姿，爽气满庭院。
不记少小时，插株泥样贱。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，平仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。

wǒ zhì gān chú yuán ， jí shuǐ gǎn yán juàn 。
nǐ zhǒng bǎi chǐ sōng ， zhōng xiāo fēng yǔ zhàn 。
tǔ mài fēn jí féi ， bǐng xìng yǒu hòu xiān 。
wèi rán sān cùn cháng ， jīng jí cóng páng juàn 。
dài dé chéng qīng yīn ， fāng wèi shì rén xiàn 。
huà shǒu zhī xìng shuí ， fú shì hǎo dōng juàn 。
xiě cǐ suì hán zī ， shuǎng qì mǎn tíng yuàn 。
bù jì shǎo xiǎo shí ， chā zhū ní yàng jiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我甘心甘愿地在田园里耕种，汲水的辛苦我也敢说出来。
我计划要种下一株高达百尺的松树，但终夜里要与风雨搏斗。
土地的肥瘠分布不均，我秉持着先祖的优点和缺点。
树苗茁壮地长了三寸，周围却被荆棘缠绕。
等待它长成清凉的阴影，那时才会引来世人的羡慕。
画家的名字我却不知道，只知他用好的东绢轻拂着画作。
写下这些岁寒时节的景象，清爽的气息充满了庭院。
不再记得小时候的不足，如今插下树苗，也不再像当初那般卑微。
总结：诗人志愿在田园中劳作，但感到疲惫。他决心要种植一株高大的松树，却要经受风雨的考验。土地肥瘠不均，他秉持祖先的品性。虽然树苗茁壮，却被荆棘束缚。他希望等待树长大成荫，让人称羡。画家的名字不知，但用绢纸细致描绘了寒冷的景象。诗人不再记小时候的贫困，如今的树苗不再卑微。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：