首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其九

qiū rì xián jū shí shǒu qí jiǔ
 秋日闲居十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

兰以深而香，避世非吾忍。
移根植堂下，遂使世人冁。
谁知秋华拆，未许流声尽。
即之色渐温，佩之芳愈敏。
因观太古音，试理幽兰引。
幽兰本香草，名随四时泯。
奈何楚子孙，些只徒自窘。
一枝三四叶，与人作标准。

平仄○平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄平仄○仄。

lán yǐ shēn ér xiāng ， bì shì fēi wú rěn 。
yí gēn zhí táng xià ， suì shǐ shì rén chǎn 。
shuí zhī qiū huá chāi ， wèi xǔ liú shēng jìn 。
jí zhī sè jiàn wēn ， pèi zhī fāng yù mǐn 。
yīn guān tài gǔ yīn ， shì lǐ yōu lán yǐn 。
yōu lán běn xiāng cǎo ， míng suí sì shí mǐn 。
nài hé chǔ zǐ sūn ， xiē zhī tú zì jiǒng 。
yī zhī sān sì yè ， yǔ rén zuò biāo zhǔn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰花以其深沉的香气而著称，但我不愿逃避世俗。我将移根植于自己的庭院下，让世人来观赏。然而，谁知道秋天绽放的花朵会凋谢，不能让它的芬芳永远流传。
我想，若是将兰花的颜色渐温，让它继续散发芳香，佩戴在身上也会愈发敏感动人。因此，我深思研究古时的音乐，试着探究幽兰的吸引力。
幽兰本是一种香草，其名字随着时光流逝逐渐淡忘。可惜，楚国的后代子孙们只是自顾自地困在过去的荣耀里。兰花一枝有三四片叶子，可与人们共同作为标杆。总结：全诗，表达了作者对兰花的赞美与思考，以及对时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：