首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其二

qiū rì xián jū shí shǒu qí èr
 秋日闲居十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

名花逢深春，各自逞娇怪。
蔷薇绕篱根，园丁采去卖。
琐细不知名，结束担头挂。
细细随轻风，时时与破坏。
诗人浪自吟，放言竟成躗。
红紫一夕空，又见韶华迈。
亭亭珊瑚枝，懒入名花派。
每见天秋凉，依竹堪入画。

平平平○平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平○平，平平仄仄仄。
平平○仄○，仄平仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。

míng huā féng shēn chūn ， gè zì chěng jiāo guài 。
qiáng wēi rào lí gēn ， yuán dīng cǎi qù mài 。
suǒ xì bù zhī míng ， jié shù dān tóu guà 。
xì xì suí qīng fēng ， shí shí yǔ pò huài 。
shī rén làng zì yín ， fàng yán jìng chéng wèi 。
hóng zǐ yī xī kōng ， yòu jiàn sháo huá mài 。
tíng tíng shān hú zhī ， lǎn rù míng huā pài 。
měi jiàn tiān qiū liáng ， yī zhú kān rù huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名贵的花卉在深春相遇，各自炫耀各自的娇艳。蔷薇绕着篱笆根，被园丁采摘走去卖。这些琐碎的细节不为人所知，最终被放在担头上挂着。细小的花朵随着轻风飘散，不时受到破坏。诗人漫无目的地吟咏着，不经意间的言辞成为了恶语。红色与紫色的花朵在一夜间消失，又见到美好的时光流逝。那挺拔的珊瑚花枝，懒散地不愿融入名贵的花卉阵营。每当天空清凉的秋日来临，它像是倚靠在竹林中，仿佛可入画卷之中。
全诗表现了名贵花卉相逢的场景，描绘了它们各自的命运和不同的待遇。以细腻的文字，传达了花朵的娇嫩与脆弱，以及时间的无情流逝。通过诗人的吟咏，表现出他对美好事物的追求，但却又因为轻率的言辞而带来不幸。整体氛围温婉悠远，诗情雅致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：