首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其四

qiū rì xián jū shí shǒu qí sì
 秋日闲居十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

秋崖一段清，秋水暗生池。
眼力所尽处，不特宋玉悲。
化工尔许巧，闲花糁枯枝。
凉生细细吐，月缓重重垂。
但恨古之人，未能铸好辞。
从叟悲秋语，如石不可移。
独爱白乐天，酌酒细吟诗。
渐喜无人听，格外只自知。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
○○平平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。

qiū yá yī duàn qīng ， qiū shuǐ àn shēng chí 。
yǎn lì suǒ jìn chù ， bù tè sòng yù bēi 。
huà gōng ěr xǔ qiǎo ， xián huā shēn kū zhī 。
liáng shēng xì xì tǔ ， yuè huǎn chóng chóng chuí 。
dàn hèn gǔ zhī rén ， wèi néng zhù hǎo cí 。
cóng sǒu bēi qiū yǔ ， rú shí bù kě yí 。
dú ài bái lè tiān ， zhuó jiǔ xì yín shī 。
jiàn xǐ wú rén tīng ， gé wài zhī zì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的崖壁清晰可见，秋水暗暗地涌出小池塘。眼力所及之处，不仅有宋玉的悲伤。这化工尔许的巧妙，使得枯枝上也糁满了细小的花朵。清凉之气细细地散发，月亮慢慢地垂挂。但可悲的是，古代的诗人们，未能铸就出完美的词句。尽管老者悲叹秋天的景色，言辞却如同石头般无法挪动。只有我独爱白乐天，端起酒杯，细细吟咏诗篇。渐渐地，我发现没有人倾听，只有我自己明白其中的意境。

总结：

诗人以秋景为背景，描述秋崖清幽、秋水晶莹，但又表达了对古代诗人表达能力的遗憾。诗人自称独爱白乐天，表示自我欣赏，但亦感叹无人赏识其诗才。整首诗流露出诗人对古代文人境遇的思考和对自我价值的认知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：