首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日闲居十首 其五

qiū rì xián jū shí shǒu qí wǔ
 秋日闲居十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

西关近邑郛，闲地素来广。
规度三五弓，栽花屹相向。
第一觅竹本，宗生要易暀。
晚色翠四围，依约见秋嶂。
老鸡先司晨，除栅试一放。
峨冠污枯草，鲜明莫能状。
厨人出新巧，收勳到盆盎。
持送文园翁，小字书佳况。

平平仄仄平，○仄仄平仄。
平仄○仄平，○平仄○仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平○平，○仄仄仄仄。
平○○平仄，○平仄平仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。

xī guān jìn yì fú ， xián dì sù lái guǎng 。
guī dù sān wǔ gōng ， zāi huā yì xiāng xiàng 。
dì yī mì zhú běn ， zōng shēng yào yì wǎng 。
wǎn sè cuì sì wéi ， yī yuē jiàn qiū zhàng 。
lǎo jī xiān sī chén ， chú shān shì yī fàng 。
é guān wū kū cǎo ， xiān míng mò néng zhuàng 。
chú rén chū xīn qiǎo ， shōu xūn dào pén àng 。
chí sòng wén yuán wēng ， xiǎo zì shū jiā kuàng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西关靠近城郊，宽阔的闲地从古至今都十分广袤。
规定尺寸三五弓，种植花木屹立在一起。
首先寻找竹本，宗族的根基渐次显现。
傍晚时的景色如翠绿的四周，依约可见秋天的山峦。
老鸡先鸣叫迎接清晨，除去篱笆试着松一松。
崇高的冠帽覆盖着干枯的草地，鲜明之处难以再现。
厨师们烹调新巧的美味，收获的功勋都盛装在盆盎之中。
持送给文园的翁者，小字书写的情况颇为优美。

总结：

诗人描绘了西关近郊宽广的闲地，强调了种植花木、寻找根基以及自然景色的重要性。诗中通过描述清晨的景象和厨师的烹饪，表现了生活的美好和多彩。最后，诗人赞美了小字书写的精美和文园的主人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《秋日闲居十首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：