shì wéi zhōng shí liù shǒu qí yī
示韦中实六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

鹤隠乍来时,年方三十七。
忽忽十七年,终始如一日。
卜居在邑西,近我读书室。
闲来剧笑谈,友情似胶漆。
笔端备六体,纸上春蛇逸。
两鬓吹秋丝,吟诗纪经历。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。

hè yǐn zhà lái shí , nián fāng sān shí qī 。
hū hū shí qī nián , zhōng shǐ rú yī rì 。
bǔ jū zài yì xī , jìn wǒ dú shū shì 。
xián lái jù xiào tán , yǒu qíng sì jiāo qī 。
bǐ duān bèi liù tǐ , zhǐ shàng chūn shé yì 。
liǎng bìn chuī qiū sī , yín shī jì jīng lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹤隐初来时,年方三十七。
转眼已十七载,始终如一日。
卜居在城西,临近我读书之处。
闲暇时轻谈笑,友情胶漆相扶。
笔端写六书,纸上春蛇婉转飞。
两鬓吹起秋风丝,吟诗记经历。

总结:

诗人初到鹤隐,年纪三十七,经过十七年,仍然坚持如一之志向。他在城西卜居,靠近读书之地,闲暇时与友人畅谈笑语,友情坚固如胶漆。他擅长六种书法,字句如春蛇般流畅。岁月飞逝,他的发丝如秋风中飘散的丝线,吟咏诗篇记录着他的经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《示韦中实六首》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: