qiū lǚ
秋旅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

雨晴秋稼如云屯，豆没鷄兔禾没人。
老农欢笑语行路，十年俭薄无今晨。
无风无雨更一月，藜羹黍饭供四邻。
天公似许百姓足，人事未可一二论。
穷边逃卒到处满，烧场入室才逡巡。
县符星火杂鞭箠，解衣乞与犹怒嗔。
我愿人心似天意，爱惜老弱怜孤贫。
古来尧舜知有否，诗书到此皆空文。

仄平平仄○平平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄○。
平平平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
○平平仄仄平○，仄○仄仄○仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平○平。

yǔ qíng qiū jià rú yún tún ， dòu méi jī tù hé méi rén 。
lǎo nóng huān xiào yǔ xíng lù ， shí nián jiǎn báo wú jīn chén 。
wú fēng wú yǔ gèng yī yuè ， lí gēng shǔ fàn gòng sì lín 。
tiān gōng sì xǔ bǎi xìng zú ， rén shì wèi kě yī èr lùn 。
qióng biān táo zú dào chù mǎn ， shāo chǎng rù shì cái qūn xún 。
xiàn fú xīng huǒ zá biān chuí ， jiě yī qǐ yǔ yóu nù chēn 。
wǒ yuàn rén xīn sì tiān yì ， ài xī lǎo ruò lián gū pín 。
gǔ lái yáo shùn zhī yǒu fǒu ， shī shū dào cǐ jiē kōng wén 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雨过天晴，秋收的庄稼堆积如云屯一般，豆子沒有了，鸡兔禾谷也无人问津。老农欢笑着说着话，边行着路。十年的勤俭节约，如今却依然没有今晨的一餐。

无风无雨，整整一个月，只有藜羹黍饭供养着四邻的人们。仿佛天公似乎赐予百姓足够的，但人的命运和人事未可轻忽评论。

贫困边疆，逃难的人到处都是，他们烧场入室，只为一顿温饱。县官的符节与星火一起混杂着鞭箠，解衣乞讨的人还被责骂嗔怒。

我希望人心能够如同天意，爱护老弱，怜悯孤贫。然而古往今来，尧舜都明白有对有错，可这些诗书到了这个地步却只剩下了空洞的文字。

全诗主要描写了农村的贫困景象和人们的困苦生活。老农十年的节衣缩食仍无今日的早餐；人们在无风无雨中度过一个月，只能吃着简单的藜羹黍饭；边疆地区逃亡的人满街都是，他们只为了温饱而四处奔波。诗人希望人们能像尧舜那样善待老弱，怜悯孤贫，但现实却残酷无情，使得所有的诗书都变得苍白无力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>