qiū yè lǚ zhōng
秋夜旅中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

旅食思乡味,砧声起客愁。
夜凉风动竹,人静月当楼。
浮世百年梦,他乡几度秋。
店翁新酒熟,一醉更何求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǚ shí sī xiāng wèi , zhēn shēng qǐ kè chóu 。
yè liáng fēng dòng zhú , rén jìng yuè dāng lóu 。
fú shì bǎi nián mèng , tā xiāng jǐ dù qiū 。
diàn wēng xīn jiǔ shú , yī zuì gèng hé qiú 。

秋夜旅中

—— 戴復古

旅食思鄉味,砧聲起客愁。
夜凉風動竹,人靜月當樓。
浮世百年夢,他鄉幾度秋。
店翁新酒熟,一醉更何求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǚ shí sī xiāng wèi , zhēn shēng qǐ kè chóu 。
yè liáng fēng dòng zhú , rén jìng yuè dāng lóu 。
fú shì bǎi nián mèng , tā xiāng jǐ dù qiū 。
diàn wēng xīn jiǔ shú , yī zuì gèng hé qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旅途中品尝异乡美食,思念故乡的味道,砧声催发了客人的忧愁。
夜晚凉风吹动着竹子,静谧中,明月挂在楼前。
尘世百年犹如一场梦,经历了多少秋天在他乡。
店主新酿的美酒已经熟了,一番醉意后还有何求。

总结:

诗人在旅途中感叹异乡的滋味,思念故乡的味道,寂寞时砧声敲打着客人的愁绪。夜晚,凉风吹动竹子,静谧之间,明月挂在楼前,让人心生遐想。诗中表达了人生短暂,如梦如幻的意境,以及对故乡的眷恋和对美酒的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

旅中秋晚 (lǚ zhōng qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

秋露洗晴空,秋光处处同。
枫霞明野树,芦雪覆沙丛。
旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。
几时随牧竖,吹笛乱山中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋怀五首 其四 (qiū huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 孙嵩

畴昔旅江湖,夜夜南飞雁。
山园柿栗秋,出户望河汉。
袛今寒雁时,中夕起三叹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

旅中秋月有怀 (lǚ zhōng qiū yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久客未还乡,中秋倍可伤。
暮天飞旅鴈,故国在衡阳。
岛外归云迥,林间坠叶黄。
数宵千里梦,时见旧书堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

渔浦晚秋旅怀 (yú pǔ wǎn qiū lǚ huái)

朝代:宋    作者: 真山民

西风吹梦越中游,剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写,蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜,渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土,仲宣何用怯登楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:唐    作者: 佚名

一夜秋声傍海多,五更寒色早来过。
自然覊旅肠堪断,况复猜嫌被网罗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

龙湾秋夜 (lóng wān qiū yè)

朝代:宋    作者: 林希逸

旅泊秋将暮,行吟夜向中。
独星明似月,重露冷於风。
游历书何有,飞扬醉自雄。
时闻边耗近,忧愤气填胸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

上谷旅夜 (shàng gǔ lǚ yè)

朝代:唐    作者: 贾岛

世难那堪恨旅游,龙锺更是对穷秋。
故园千里数行泪,邻杵一声终夜愁。
月到寒窗空皓皛,风翻落叶更飕飀。
此心不向常人说,倚识平津万户侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

秋夜旅情诗 (qiū yè lǚ qíng shī)

朝代:唐    作者: 章孝标

枕上用心天未曙,北风吹出禁中钟。
(《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梅里旅夕 (méi lǐ lǚ xī)

朝代:唐    作者: 杨凌

沧洲东望路,旅櫂怆羁游。
枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。
露天星上月,水国夜生秋。
谁忍持相忆,南归一叶舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湘汉旅怀翁杰 (xiāng hàn lǚ huái wēng jié)

朝代:唐    作者: 周贺

一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。
远书来隔巴陵雨,衰鬓去经彭蠡秋。
不拟为身谋旧业,终期断谷隐高丘。
吾宗尚无憀者,中夜闲吟生旅愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。