lǚ zhōng qiū wǎn
旅中秋晚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

秋露洗晴空,秋光处处同。
枫霞明野树,芦雪覆沙丛。
旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。
几时随牧竖,吹笛乱山中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū lù xǐ qíng kōng , qiū guāng chù chù tóng 。
fēng xiá míng yě shù , lú xuě fù shā cóng 。
lǚ kuàng bēi hán qióng , guī xīn jì duàn hóng 。
jǐ shí suí mù shù , chuī dí luàn shān zhōng 。

旅中秋晚

—— 釋文珦

秋露洗晴空,秋光處處同。
楓霞明野樹,蘆雪覆沙叢。
旅況悲寒蛩,歸心寄斷鴻。
幾時隨牧豎,吹笛亂山中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū lù xǐ qíng kōng , qiū guāng chù chù tóng 。
fēng xiá míng yě shù , lú xuě fù shā cóng 。
lǚ kuàng bēi hán qióng , guī xīn jì duàn hóng 。
jǐ shí suí mù shù , chuī dí luàn shān zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋露洗净晴朗的天空,秋光无处不同。
枫叶的霞光映照着田野上的树木,芦苇上覆盖着如雪般的白沙。
旅途中感叹着凄凉的寒蛩,寄托着归心于断绝的鸿雁。
何时能够随着牧竖的节奏,吹奏笛声在山中回荡。


总结:

诗人以秋天的景色抒发了对旅途寂寥和离乡之情,表达了对归家和自由自在生活的期盼。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

旅馆秋思 (lǚ guǎn qiū sī)

朝代:唐    作者: 于濆

旅馆坐孤寂,出门成苦吟。
何事觉归晚,黄花秋意深。
寒蝶恋衰草,轸我离乡心。
更见庭前树,南枝巢宿禽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

渔浦晚秋旅怀 (yú pǔ wǎn qiū lǚ huái)

朝代:宋    作者: 真山民

西风吹梦越中游,剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写,蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜,渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土,仲宣何用怯登楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋西省寄上李韩二舍人 (wǎn qiū xī shěng jì shàng lǐ hán èr shè rén)

朝代:唐    作者: 司空曙

昼漏传清唱,天恩禁旅秋。
雁亲承露掌,砧隔曝衣楼。
赐膳中人送,余香侍女收。
仍闻劳上直,晚步凤池头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

旅中秋月有怀 (lǚ zhōng qiū yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久客未还乡,中秋倍可伤。
暮天飞旅鴈,故国在衡阳。
岛外归云迥,林间坠叶黄。
数宵千里梦,时见旧书堂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁晚旅望 (suì wǎn lǚ wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。
万物秋霜能坏色,四时冬日最凋年。
烟波半露新沙地,鸟雀羣飞欲雪天。
向晚苍苍南北望,穷阴旅思两无边。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

旅舍除夜 (lǚ shè chú yè)

朝代:唐    作者: 皮日休

永夜谁能守,羁心不放眠。
挑灯犹故岁,听角已新年。
出谷空嗟晚,衔杯尚媿先。
晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋旅舍寄苗员外 (wǎn qiū lǚ shè jì miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

争途苦不前,贫病遂连牵。
向暮同行客,当秋独长年。
晚花唯有菊,寒叶已无蝉。
吏部逢今日,还应瓮下眠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚泊江戍 (wǎn bó jiāng shù)

朝代:唐    作者: 杨凭

旅櫂依遥戍,清湘急晚流。
若为南浦宿,逢此北风秋。
云月孤鸿晚,关山几路愁。
年年不得意,零落对沧洲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜旅中 (qiū yè lǚ zhōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

旅食思乡味,砧声起客愁。
夜凉风动竹,人静月当楼。
浮世百年梦,他乡几度秋。
店翁新酒熟,一醉更何求。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋夜怀 (zhōng qiū yè huái)

朝代:唐    作者: 项斯

趋驰早晚休,一岁又残秋。
若只如今日,何难至白头。
沧波归处远,旅食尚边愁。
赖见前贤说,穷通不自由。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。