lǚ cì bà tíng
旅次灞亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈颂 (shěn sòng)

闲琴开旅思,清夜有愁心。
圆月正当户,微风犹在林。
苍茫孤亭上,历乱多秋音。
言念待明发,东山幽意深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xián qín kāi lǚ sī , qīng yè yǒu chóu xīn 。
yuán yuè zhèng dāng hù , wēi fēng yóu zài lín 。
cāng máng gū tíng shàng , lì luàn duō qiū yīn 。
yán niàn dài míng fā , dōng shān yōu yì shēn 。

旅次灞亭

—— 沈頌

閑琴開旅思,清夜有愁心。
圓月正當戶,微風猶在林。
蒼茫孤亭上,歷亂多秋音。
言念待明發,東山幽意深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xián qín kāi lǚ sī , qīng yè yǒu chóu xīn 。
yuán yuè zhèng dāng hù , wēi fēng yóu zài lín 。
cāng máng gū tíng shàng , lì luàn duō qiū yīn 。
yán niàn dài míng fā , dōng shān yōu yì shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲坐弹琴,旅途思念涌上心头。清凉的夜晚,我的心中充满了忧愁。圆月正好挂在门户之间,微风依然拂过林间。苍茫的孤亭上,历经沧桑,传来了许多秋天的声音。我言语间的思念等待着明朗的发泄,而内心深处却有着东山幽静的情愫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈颂介绍:🔈

沈颂,无锡尉。诗六首。 查看更多>>

沈颂的诗:

相关诗词:

次韵高子勉十首 其三 (cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岘南羁旅井,灞上猎归亭。
日绕分鱼市,风回落雁汀。
笔由诗客把,笛为故人听。
但恐苏耽鹤,归时或姓丁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

灞陵亭 (bà líng tíng)

朝代:唐    作者: 高蟾

一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻。
明日灞陵新霁後,马头烟树绿相迎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

兰溪津亭病起二首 其一 (lán xī jīn tíng bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

离乱纷纷醉尉多,将军独夜灞亭过。
旅巢对鵩占行役,客爼悬蛇卧宿痾。
双鬓尽从愁里白,衰顔时向酒中酡。
云翻雨覆须臾耳,未用区区较唯阿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 张九龄

日暮荒亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭雁影过。
兴来谁与晤,劳者自为歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 宋之问

日暮风亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭鴈影过。
兴来谁与语,劳者自为歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

灞陵行送别 (bà líng xíng sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送别 友情 写景 愁绪

春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 (chūn rì bà tíng tóng miáo yuán wài jì huáng fǔ shì yù)

朝代:唐    作者: 卢纶

坐见春云暮,无因报所思。
川平人去远,日暖鴈飞迟。
对酒山长在,看花鬓自衰。
谁堪登灞岸,还作旧乡悲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

灞上送客 (bà shàng sòng kè)

朝代:唐    作者: 张祜

自省论心意不疑,五年风水因追随。
怜君有玉曾三献,顾我无才忝一枝。
烟隔灞亭人去日,雨迷秦树鴈归时。
那知此夏罇前别,却遣相如叹路歧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

柯桥客亭二首 其一 (kē qiáo kè tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

小市初晴已过春,朱樱青杏一番新。
灞陵老子无人识,暂借邮亭整角巾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

灞上 (bà shàng)

朝代:唐    作者: 纥干着

鸣鞭晚日禁城东,渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望,春天楼阁五云中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。