首页 > 发现 > 全宋诗 > 情人怨戏效徐庾慢体三首 其三

qíng rén yuàn xì xiào xú yǔ màn tǐ sān shǒu qí sān
 情人怨戏效徐庾慢体三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

障羞罗袂薄，承汗领巾红。
晚风斜虿发，逸艳照窗笼。
胡琴抱明月，宝瑟阵归鸿。
倚壁生蛛网，年光如转蓬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

zhàng xiū luó mèi báo ， chéng hàn lǐng jīn hóng 。
wǎn fēng xié chài fā ， yì yàn zhào chuāng lóng 。
hú qín bào míng yuè ， bǎo sè zhèn guī hóng 。
yǐ bì shēng zhū wǎng ， nián guāng rú zhuǎn péng 。

情人怨戲效徐庾慢體三首 其三

—— 黄庭堅

障羞羅袂薄，承汗領巾紅。
晚風斜蠆髮，逸艷照窗籠。
胡琴抱明月，寶瑟陣歸鴻。
倚壁生蛛網，年光如轉蓬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

zhàng xiū luó mèi báo ， chéng hàn lǐng jīn hóng 。
wǎn fēng xié chài fā ， yì yàn zhào chuāng lóng 。
hú qín bào míng yuè ， bǎo sè zhèn guī hóng 。
yǐ bì shēng zhū wǎng ， nián guāng rú zhuǎn péng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄纱衣襟隐约，承载汗水的巾帕泛起红晕。
晚风斜照，舞动着薄纱的发髻，靓丽的容颜如照在窗棂上。
一位美女手持胡琴，仿佛抱着明亮的月光，她的琴音如行云流水，随着归来的鸿雁响彻天际。
倚靠墙壁的地方长满了蛛网，岁月如同风中的蒲公英一样飘忽不定。
全文总结：
这是一幅写景诗，描绘了美丽少女身穿薄纱衣襟，头戴红巾承载汗水的场景。晚风吹拂下，她的发髻如斜虿一般摇曳，容颜如艳丽花朵照在窗棂上。她手持胡琴，琴音宛如抱着明月，伴随着归鸿的呼唤。而周围的墙壁上长满了蛛网，岁月匆匆如同飘散的蒲公英。全文展现了美与时光的交织，形成了一幅绚丽的画面。

赏析：
这首诗《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三》是黄庭坚创作的一首词，采用了徐庾的慢体，表现了一幅婉约而深情的画面。
首先，诗人以巧妙的笔法勾勒出一位美丽的女性形象，她穿着薄薄的罗袂，额头上挂着红色的领巾，这种装束透露出一种柔媚的妩媚之感。接着，诗中描述了傍晚的风儿吹拂着她的脸庞，使她的发丝微微飘动，夕阳的余晖照在她身上，让她更加美丽动人。
诗中还出现了胡琴和宝瑟，这两种乐器象征着诗人内心的情感，胡琴抱着明亮的月光，宝瑟像是一群飞回的大雁，寓意着诗人心中的爱意和思念。诗的最后，诗人用“倚壁生蛛网，年光如转蓬”表达了时光如梭，年华易逝的主题，同时也暗示了美丽女性的容颜将随着岁月的流逝而渐渐老去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《情人怨戏效徐庾慢体三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：