首页 > 发现 > 全唐诗 > 上元夜效小庾体

shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ
 上元夜效小庾体 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔知贤 (cuī zhī xián) 。

今夜啓城闉，结伴戏芳春。
鼓声撩乱动，风光触处新。
月下多游骑，灯前饶看人。
欢乐无穷已，歌舞达明晨。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，平平平○平。
平仄平平仄，平仄仄平平。

jīn yè qǐ chéng yīn ， jié bàn xì fāng chūn 。
gǔ shēng liáo luàn dòng ， fēng guāng chù chù xīn 。
yuè xià duō yóu qí ， dēng qián ráo kàn rén 。
huān lè wú qióng yǐ ， gē wǔ dá míng chén 。

上元夜效小庾體

—— 崔知賢

今夜啓城闉，結伴戲芳春。
鼓聲撩亂動，風光觸處新。
月下多遊騎，燈前饒看人。
歡樂無窮已，歌舞達明晨。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，平平平○平。
平仄平平仄，平仄仄平平。

jīn yè qǐ chéng yīn ， jié bàn xì fāng chūn 。
gǔ shēng liáo luàn dòng ， fēng guāng chù chù xīn 。
yuè xià duō yóu qí ， dēng qián ráo kàn rén 。
huān lè wú qióng yǐ ， gē wǔ dá míng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今夜开启城闉，结伴戏芳春。
鼓声撩乱动，风景处处新。
月下多游骑，灯前充满人。
欢乐无穷已，歌舞进行至明晨。

赏析：这首诗《上元夜效小庾体》是唐代诗人崔知贤创作的，以上元夜的欢庆场面为题材，采用了小庾体的诗歌形式。全诗共分四句，描写了上元夜的热闹景象和人们的欢乐氛围。
首句“今夜啓城闉”以“今夜”作为引子，直截了当地点明了诗歌的时空背景，即上元夜的夜晚。城闉是城门的意象，暗示城市的边缘正在欢庆的气氛中敞开。结伴戏芳春，表现了人们互相结伴，欢聚一堂，共享春天的美好。
第二句“鼓声撩乱动，风光触处新”通过“鼓声”和“风光”两个形象，生动地描绘了上元夜的喧闹和活力。鼓声的撩乱动和风光的触处新，使读者仿佛能够听到欢乐的喧嚣和感受到春天的新鲜。
第三句“月下多游骑，灯前饶看人”描绘了夜晚的月色和繁华的景象，人们骑马在明亮的月光下游玩，同时灯火辉煌，让人们可以看到身边的人。这一句表现了夜晚的娱乐活动和人们的热情。
最后一句“欢乐无穷已，歌舞达明晨”表达了上元夜的欢乐氛围是无穷无尽的，歌舞欢娱将一直持续到天明。整首诗以欢庆的场面和愉悦的心情为主题，通过生动的描写和形象的表达，让读者感受到了节日的喜庆和人们的欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《上元夜效小庾体》的诗：

本文作者崔知贤介绍：🔈

崔知贤，高宗时人。诗三首。 查看更多>>

崔知贤的诗：

相关诗词：