首页 > 发现 > 全唐诗 > 上元夜效小庾体

shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ
 上元夜效小庾体 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高瑾 (gāo jǐn) 。

初年三五夜，相知一两人。
连镳出巷口，飞毂下池漘。
灯光恰似月，人面倂如春。
遨游终未已，相欢待日轮。

平平○仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄？○平。
平平平仄仄，○平仄仄平。

chū nián sān wǔ yè ， xiāng zhī yī liǎng rén 。
lián biāo chū xiàng kǒu ， fēi gū xià chí chún 。
dēng guāng qià sì yuè ， rén miàn bìng rú chūn 。
áo yóu zhōng wèi yǐ ， xiāng huān dài rì lún 。

上元夜效小庾體

—— 高瑾

初年三五夜，相知一兩人。
連鑣出巷口，飛轂下池漘。
燈光恰似月，人面倂如春。
遨遊終未已，相歡待日輪。

平平○仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄？○平。
平平平仄仄，○平仄仄平。

chū nián sān wǔ yè ， xiāng zhī yī liǎng rén 。
lián biāo chū xiàng kǒu ， fēi gū xià chí chún 。
dēng guāng qià sì yuè ， rén miàn bìng rú chūn 。
áo yóu zhōng wèi yǐ ， xiāng huān dài rì lún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初年三五夜，相知只有一两人。
一同出门，骑着马车，飞速地穿过巷口，蹄子踏过池塘的边缘。
灯光明亮如同月光，人的面容也变得美好如春天。
我们在一起漫游，似乎永远不会停止，一直相互欢乐等待着太阳的升起。

赏析：这首诗是宋代诗人高瑾的《上元夜效小庾体》。诗人以上元夜为背景，以夜晚的景色和人们的欢聚为主题，写出了一幅美丽而欢快的画面。
首先，诗人以"初年三五夜"的开篇，将故事的背景定格在上元夜，营造出了一个神秘而浪漫的氛围。接着，诗人描绘了夜晚的场景，"连镳出巷口，飞毂下池漘"，通过这些动作描绘出了夜晚的喧嚣和热闹，使读者仿佛置身于其中。
诗人继续运用比喻，将"灯光恰似月"，将"人面倂如春"，用月光和春天的美好来形容灯光和人们的容貌，增添了诗歌的意境和情感。这种比喻手法既赋予了夜晚的景色更多的美感，也强化了人们的欢聚情感。
最后，诗人表达了遨游和欢聚的愉快，"遨游终未已，相欢待日轮"，这里诗人强调了欢聚的乐趣，将欢聚的时刻与白天的到来相对立，使得欢聚的珍贵和短暂更加突出。
整首诗以简洁而生动的语言，通过对夜晚景色和人们欢聚的描写，营造出了一幅欢快而温馨的画面，传达了诗人对美好时刻的珍视和对友情的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《上元夜效小庾体》的诗：

本文作者高瑾介绍：🔈

高瑾，渤海人，士廉之孙，登咸亨元年进士第。诗四首。 查看更多>>

高瑾的诗：

相关诗词：