首页 > 发现 > 全宋诗 > 顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二

qǐng lì shuǐ guī dēng guān táng tāng hàn zhāng yì mén qí èr
 顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

一塘分雨百泉流，喜作山房信宿留。
骑马傍门知不厌，坐牀索酒合应羞。
生平仲举延徐穉，老去文渊忆少游。
雾豹直疑斑已露，翩翩入谷有鸣驺。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī táng fēn yǔ bǎi quán liú ， xǐ zuò shān fáng xìn sù liú 。
qí mǎ bàng mén zhī bù yàn ， zuò chuáng suǒ jiǔ hé yìng xiū 。
shēng píng zhòng jǔ yán xú zhì ， lǎo qù wén yuān yì shǎo yóu 。
wù bào zhí yí bān yǐ lù ， piān piān rù gǔ yǒu míng zōu 。

马

頃溧水歸登官塘湯漢章義門 其二

—— 仇遠

一塘分雨百泉流，喜作山房信宿留。
騎馬傍門知不厭，坐牀索酒合應羞。
生平仲舉延徐穉，老去文淵憶少遊。
霧豹直疑斑已露，翩翩入谷有鳴騶。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī táng fēn yǔ bǎi quán liú ， xǐ zuò shān fáng xìn sù liú 。
qí mǎ bàng mén zhī bù yàn ， zuò chuáng suǒ jiǔ hé yìng xiū 。
shēng píng zhòng jǔ yán xú zhì ， lǎo qù wén yuān yì shǎo yóu 。
wù bào zhí yí bān yǐ lù ， piān piān rù gǔ yǒu míng zōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一池雨水分作百道泉流，我喜欢在山间的房舍中写信，留宿不愿离去。
骑着马在门旁来回，知道这儿的美景令人难以厌倦，坐在牀上索取酒却感到有些羞涩。
年轻时与仲举、延徐、穉往来，如今年迈时回忆起那些少年时的游玩。
雾中的豹子已经显露出斑纹，我怀疑它已经离开，翩翩飞入山谷中的驺驯也开始鸣叫。

总结：

诗人在山间小屋中欣赏雨水分成百道泉流的美景，写信留宿，表达心情舒畅。他骑马在门前徜徉，深深地爱上这片美丽的风景，却因坐在牀上索酒而感到羞涩。他回忆年轻时与友人一同游玩的日子，而如今他年老时，文渊已逝，少年时的欢乐成为回忆。他注意到雾中的豹子斑纹已显现，也注意到山谷中的驺驯开始鸣叫。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《顷溧水归登官塘汤汉章义门》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：