首页 > 发现 > 全宋诗 > 古风二首上汤丞相 其一

gǔ fēng èr shǒu shàng tāng chéng xiàng qí yī
 古风二首上汤丞相 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

抱瑟游孔门，岂识宫与商。
古曲一再行，乃杂巴人倡。
知音顾之笑，解弦为更张。
归来掩关卧，冰炭交愁肠。
平生桑濮手，未省歌虞唐。
明发理朱丝，复登君子堂。
遗音入三叹，山高水汤汤。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平平○○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
○平仄○○，平平仄○○。

bào sè yóu kǒng mén ， qǐ shí gōng yǔ shāng 。
gǔ qū yī zài xíng ， nǎi zá bā rén chàng 。
zhī yīn gù zhī xiào ， jiě xián wèi gèng zhāng 。
guī lái yǎn guān wò ， bīng tàn jiāo chóu cháng 。
píng shēng sāng pú shǒu ， wèi shěng gē yú táng 。
míng fā lǐ zhū sī ， fù dēng jūn zǐ táng 。
yí yīn rù sān tàn ， shān gāo shuǐ tāng tāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抱着古琴游历于孔门，怎能识别宫调和商调的区别。古曲再次奏响，却是杂陈着巴人的吟唱声。懂音德的知音看着我笑，帮我调解琴弦使其更加紧张。回到家中，我闭关静坐，忧愁交织在心头，就像冰和炭交错一样。平生之间弹奏桑濮古曲，却未曾省察过歌颂虞和唐的含义。明朗地诠释了红丝线理应为君子们的言行，再次登上了君子堂。留下悠扬的音韵，深深叹息了三声，山高水茫茫。
全诗讲述了一个古琴行者游历孔门、遇到知音和巴人的情景，表达了对音乐的热爱和对传统文化的思念之情。诗人通过琴音和歌声，抒发内心的忧愁和感慨。整篇诗意境高远，音乐与文化交织，展现出古人对音乐艺术和古文化的深切情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《古风二首上汤丞相》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：