lì shuǐ dào zhōng qí èr
溧水道中 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

五峰合沓拥东庐,泉落芳塘旱不枯。
空凿秦淮三百里,六朝王气几曾无。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ fēng hé tà yōng dōng lú , quán luò fāng táng hàn bù kū 。
kōng záo qín huái sān bǎi lǐ , liù cháo wáng qì jǐ céng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五峰汇聚,交汇于东庐,山势拥挤,泉水从芳塘流下,即便旱季也不会干涸。
无人费力地凿通了三百里的秦淮河,历经六朝时光,那尊贵的王气几度不曾消散一分。

总结:

诗人描绘了五峰山脉的合拢与汇聚,以及泉水从芳塘流出不枯竭的景象。随后,他表述了秦淮河被开凿通达的艰辛过程,并强调这条河流见证了六朝王朝的兴衰荣辱,那份尊贵的王气历久弥坚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《溧水道中》系列:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: