qín zhōng gōng diào cí
琴中宫调辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

神仙神仙何处,青山里,白云际,不似人间世。
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
住无因,忆红尘,出洞花纷纷。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

shén xiān shén xiān hé chù , qīng shān lǐ , bái yún jì , bù sì rén jiān shì 。
yuán shàng zhèng bì táo chūn , qīng xī zhà féng rén 。
zhù wú yīn , yì hóng chén , chū dòng huā fēn fēn 。

琴中宮調辭

—— 晁補之

神仙神仙何處,青山裏,白雲際,不似人間世。
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
住無因,憶紅塵,出洞花紛紛。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

shén xiān shén xiān hé chù , qīng shān lǐ , bái yún jì , bù sì rén jiān shì 。
yuán shàng zhèng bì táo chūn , qīng xī zhà féng rén 。
zhù wú yīn , yì hóng chén , chū dòng huā fēn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
神仙在哪里呢?在青山之间,白云的尽头,它与人间世界大不相同。
山泉源头桃花正盛开,清澈的小溪偶遇行人。
无法停留,只能忆起尘世的繁华,走出山洞中,花瓣飘飘洒洒。
总结:这段古文描写了神仙所在之地的美丽与超凡脱俗,以及它与人间的不同。清新的桃花和潺潺的溪水增添了一份神秘感。然而,神仙无法永远停留,还是会忆起尘世的喧嚣,最终离开山洞,让花瓣飘落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

夜调琴忆崔少卿 (yè tiáo qín yì cuī shǎo qīng)

朝代:唐    作者: 白居易

今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上,秋思头边八九声。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

琴堂 (qín táng)

朝代:宋    作者: 叶茵

片石邻空掌样平,吴儿曾此御瑶琴。
琴中腔调谁人识,独有颦妃是赏音。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

弹琴谷 (tán qín gǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。
因君扣商调,草虫惊暗壁。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

琴曲歌辞 游春辞三首 二 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 令狐楚

一夜好风吹,新花一万枝。
风前调玉管,花下簇金羁。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

琴曲歌辞 龙宫操 (qín qǔ gē cí lóng gōng cāo)

朝代:唐    作者: 顾况

龙宫月明光参差,精卫衔石东飞时。
鲛人织绡采藕丝,翻江倒海倾吴蜀。
汉女江妃杳相续,龙王宫中水不足。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

动物

听琴 其二 (tīng qín qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

心造虚无外,弦鸣指甲间。
夜来宫调罢,明月满空山。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

山中琴兴 (shān zhōng qín xīng)

朝代:宋    作者: 俞紫芝

野客调琴玉一枝,薰风滋味自家知。
夜深断送鹤先睡,弹到山空月落时。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

端午帖子 皇后阁 其一 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

宝典推重五,欢声沸六宫。
等闲调玉瑟,聊助舜琴风。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。

琴歌 (qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉声咽,佳人愁些。

平平平平平仄,平平仄,仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平平,平平仄平平。
仄平平,仄平平,仄仄平平平。